1
00:00:06,047 --> 00:00:08,049
[તંગ સંગીત વગાડવું]

2
00:00:29,946 --> 00:00:34,784
મારા મિત્રના પપ્પા મેનેજર હતા
ફિલાડેલ્ફિયામાં ગોલ્ડ ક્લબ ખાતે,

3
00:00:36,036 --> 00:00:37,787
જે એક સ્ટ્રીપ ક્લબ છે.

4
00:00:38,371 --> 00:00:40,040
મેં હમણાં જ હાઇ સ્કૂલ સ્નાતક કર્યું.

5
00:00:40,749 --> 00:00:42,083
હું માત્ર 18 વર્ષનો હતો,

6
00:00:43,460 --> 00:00:47,297
અને મેં ત્યાં શોટ વેચવાનું શરૂ કર્યું
ઉનાળામાં.

7
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
[અસ્પષ્ટ બકબક]

8
00:00:51,134 --> 00:00:53,219
[સ્ત્રી] તે સરળ પૈસા હતા,

9
00:00:53,303 --> 00:00:56,306
અને ત્યાં હતા
દરેક સમયે ઘણી બધી દવાઓ.

10
00:00:57,474 --> 00:01:00,602
એક રાત્રે, એક માણસ મારી પાસે આવ્યો,

11
00:01:00,685 --> 00:01:02,479
અને તે મને કોકેઈન ખવડાવતો હતો.

12
00:01:03,813 --> 00:01:07,067
અને તેણે મને કહ્યું
"આ ક્યાંથી આવ્યું છે ત્યાં વધુ છે,"

13
00:01:07,150 --> 00:01:10,278
અને "તમારા માટે તક છે
ઘણા પૈસા કમાવવા માટે."

14
00:01:11,154 --> 00:01:13,656
તેણે મને કહ્યું
કે હું તેના મિત્રને કોકેઈન વેચીશ

15
00:01:14,324 --> 00:01:15,450
અને પછી તેના અંત સુધીમાં,

16
00:01:15,533 --> 00:01:18,244
હું પૈસા કમાઈશ
તે વ્યવહારની.

17
00:01:18,870 --> 00:01:23,208
તે રાત્રે મારી પ્રેરણા હતી
ઝડપી પૈસા અને ઝડપી દવાઓ.

18
00:01:23,291 --> 00:01:25,585
તેથી હું હતો, "ચોક્કસ."

19
00:01:26,336 --> 00:01:28,713
તેના મિત્રએ પોતાનો પરિચય જ્હોન તરીકે આપ્યો.

20
00:01:29,255 --> 00:01:34,886
તે ખૂબ જ ઉંચો હતો,
પ્રકારનો હેવીસેટ, આધેડ વયનો માણસ.

21
00:01:36,471 --> 00:01:38,681
અને પછી જ્હોન અને હું ચાલ્યા ગયા.

22
00:01:38,765 --> 00:01:40,141
[અશુભ સંગીત વગાડવું]

23
00:01:40,225 --> 00:01:42,227
[અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]

24
00:01:44,437 --> 00:01:46,606
[સ્ત્રી] એકવાર અમે એકલા અને કારમાં હતા,

25
00:01:46,689 --> 00:01:50,610
તેણે જવાનું શરૂ કર્યું
પીડોફિલિક કલ્પનાઓ વિશે

26
00:01:51,152 --> 00:01:53,530
અને મને મારા યુવાન મિત્રો વિશે પૂછ્યું,

27
00:01:53,613 --> 00:01:56,449
જો હું તેને ચિત્રો બતાવી શકું
મારા યુવાન મિત્રોમાંથી,

28
00:01:56,533 --> 00:01:58,201
મારો સૌથી નાનો મિત્ર કયો છે.

29
00:01:58,284 --> 00:02:02,038
માત્ર વિશે જ પૂછપરછ કરી, જેમ કે,
યુવાન છોકરીઓ પણ યુવાન છોકરાઓ પણ.

30
00:02:03,289 --> 00:02:05,583
ત્યારે મને સમજાયું કે આ શું છે.

31
00:02:07,001 --> 00:02:10,046
માત્ર હું જ ડ્રગ્સ વેચતો નથી.
તે પણ હું સેક્સ વેચું છું.

32
00:02:11,422 --> 00:02:16,302
તેથી હું મારી શક્તિમાં બધું જ કરતો હતો
તેને સ્પર્શ ન કરવા માટે.

33
00:02:16,886 --> 00:02:20,306
તે મને એકદમ અસ્વસ્થતા અનુભવે છે.

34
00:02:21,891 --> 00:02:24,102
અને પછી અમે ટાઉનહોમ પહોંચ્યા.

35
00:02:24,185 --> 00:02:26,187
[વિલક્ષણ સંગીત વગાડવું]

36
00:02:27,605 --> 00:02:30,775
જ્યારે અમે દાખલ થયા,
ફ્લોર પર ટપાલ હતી.

37
00:02:30,859 --> 00:02:34,070
દિવાલો પર કંઈ નહોતું.
ત્યાં કોઈ ફર્નિચર ન હતું.

38
00:02:34,779 --> 00:02:39,909
પરંતુ ત્યાં બે બીચ ખુરશીઓ હતી,
અને ત્યાં એક દૂધનો ક્રેટ ફેરવાયો,

39
00:02:40,660 --> 00:02:42,620
અને પછી ટેલિવિઝન હતું.

40
00:02:42,704 --> 00:02:45,582
તે પોર્ન રમી રહ્યો હતો.

41
00:02:45,665 --> 00:02:46,708
[સ્થિર ગુંજન]

42
00:02:46,791 --> 00:02:49,252
[સ્ત્રી] તેથી તે કહે છે,
"ત્યાં કોકેઈનને બહાર કાઢો."

43
00:02:49,335 --> 00:02:51,462
"હું ખરેખર ઝડપથી ઉપરના માળે જઈશ."

44
00:02:51,546 --> 00:02:53,673
તેથી હું, જેમ કે, આઠ બોલનું વજન કરી રહ્યો છું,

45
00:02:54,674 --> 00:02:58,386
અને હું તેને સાંભળી શકતો હતો
ઉપરના માળે અવાજ કરવો.

46
00:02:59,470 --> 00:03:05,727
પરંતુ પછી હું એક પ્રકારનું સાંભળું છું, જેમ કે,
માનવ-કદની જેમ ઘસડાઈ રહ્યું છે.

47
00:03:05,810 --> 00:03:07,187
[થડિંગ]

48
00:03:07,270 --> 00:03:10,815
[સ્ત્રી] એવું લાગતું હતું
એક રૂમમાં કોઈ ફરતું હતું.

49
00:03:11,983 --> 00:03:14,444
હું એવું હતો કે "કોઈ બીજું અહીં છે."

50
00:03:14,527 --> 00:03:17,906
[પગલા ચાલતા]

51
00:03:17,989 --> 00:03:19,199
[કલાકાર]

52
00:03:19,282 --> 00:03:22,368
કદાચ તેઓ ધ્યાન ખેંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.

53
00:03:22,452 --> 00:03:23,953
[અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]

54
00:03:24,037 --> 00:03:27,290
[સ્ત્રી] હું એક પ્રકારની મારા શરીરની બહાર છું
આ ક્ષણે.

55
00:03:27,373 --> 00:03:30,001
હોરર મૂવીમાંથી કંઈક બહાર જેવું લાગ્યું.

56
00:03:30,668 --> 00:03:32,795
તે ગમે તે હતું, તે મને બહાર freaked.

57
00:03:32,879 --> 00:03:34,964
મને મારા શરીર પર પાછું ફાડી નાખવામાં આવ્યું.

58
00:03:35,673 --> 00:03:40,011
મેં મારી બેગમાં બધું પાછું મૂક્યું.
મારી પાસે ટેઝર હતું.

59
00:03:40,970 --> 00:03:42,805
હું દરવાજા તરફ દોડવા જેવો છું.

60
00:03:43,556 --> 00:03:45,642
તે સીડીઓથી નીચે આવે છે,

61
00:03:47,060 --> 00:03:51,231
અને મેં ટેઝર પકડ્યું,
અને મેં તેને તેની ગરદનના માંસ સુધી મૂક્યું.

62
00:03:56,402 --> 00:03:57,779
મારામાં બધું જ કહે છે,

63
00:03:57,862 --> 00:04:02,992
"આ તે ક્ષણ છે જે તમે બનાવો છો
સંભવતઃ તમારા જીવનને બચાવવાનો નિર્ણય."

64
00:04:03,076 --> 00:04:05,078
[ખિન્ન સંગીત વગાડવું]

65
00:04:15,380 --> 00:04:17,382
[તરંગો તૂટી રહ્યા છે]

66
00:04:19,717 --> 00:04:21,135
[ખૂબ સંગીત વગાડવું]

67
00:04:21,219 --> 00:04:22,303
[પોલીસ સાયરન રડે છે]

68
00:04:22,387 --> 00:04:23,972
[કોલ્કર] 2022 સુધીમાં,

69
00:04:24,055 --> 00:04:27,225
વસ્તુઓ ખરેખર બદલાઈ ગઈ છે
સફોક કાઉન્ટીમાં કાયદાના અમલીકરણમાં.

70
00:04:27,934 --> 00:04:31,521
બર્ક અને સ્પોટા રહ્યા છે
કાર્યવાહી અને દોષિત,

71
00:04:33,231 --> 00:04:35,191
પરંતુ આ કેસ લાંબા સમયથી ચાલી રહ્યો છે

72
00:04:35,275 --> 00:04:38,861
જેના વિશે એક વાસ્તવિક પ્રશ્ન છે
શું નવું કંઈ થવાનું છે.

73
00:04:39,737 --> 00:04:42,991
12 વર્ષ થઈ ગયા
જ્યારથી ગિલગો ચાર મળી આવ્યા હતા.

74
00:04:43,074 --> 00:04:46,911
સાડા અગિયાર વર્ષ વીતી ગયા
અવશેષોના અન્ય તમામ સેટ મળી આવ્યા હતા.

75
00:04:48,288 --> 00:04:49,789
કેસ હજુ વણઉકલ્યો છે.

76
00:04:50,665 --> 00:04:52,625
પરંતુ પછી ત્યાં છે
રક્ષકનું બીજું પરિવર્તન.

77
00:04:52,709 --> 00:04:54,419
[ઉત્સાહક સંગીત વગાડવું]

78
00:04:54,502 --> 00:04:57,046
[કોલ્કર] ગેરાલ્ડિન હાર્ટ નીચે ઉતરે છે.

79
00:04:57,964 --> 00:05:00,675
[હાર્ટ] જ્યારે મેં છોડવાનું નક્કી કર્યું
સફોક કાઉન્ટી પોલીસ વિભાગ,

80
00:05:01,175 --> 00:05:05,263
નિર્ણયના મુશ્કેલ ભાગનો એક ભાગ
ગિલગોને વણઉકેલ્યા છોડી રહ્યો હતો.

81
00:05:06,014 --> 00:05:08,558
મને લાગે છે કે તેનું વર્ણન કરવાની શ્રેષ્ઠ રીત છે
એક કોયડો છે ને?

82
00:05:08,641 --> 00:05:12,145
અને ત્યાં ઘણા ટુકડાઓ મૂકવામાં આવ્યા હતા
તે ઓફિસમાં મારા સમય દરમિયાનની પઝલ.

83
00:05:12,937 --> 00:05:16,024
પણ આશા હતી
કે નવા કમિશનર અને તેમની ટીમ

84
00:05:16,107 --> 00:05:18,234
તે અંતિમ ભાગ મૂકી શકે છે.

85
00:05:19,819 --> 00:05:21,904
[કોલ્કર] રોડની હેરિસન,
નવા કમિશનર,

86
00:05:21,988 --> 00:05:26,409
તે ન્યૂયોર્ક સિટીનો બહારનો વ્યક્તિ છે
અને જાણે છે કે કેસ કેવી રીતે સાફ થાય છે,

87
00:05:26,492 --> 00:05:30,121
અને તે થઈ ગયું
સહયોગ અને ભાગીદારી.

88
00:05:30,705 --> 00:05:32,874
[રિપોર્ટર] સફોક કાઉન્ટી
પોલીસ કમિશનરે જાહેરાત કરી

89
00:05:32,957 --> 00:05:34,500
કે તે એક ટાસ્ક ફોર્સ બનાવી રહ્યો છે

90
00:05:34,584 --> 00:05:37,837
તળિયે જવા માટે
ગિલગો બીચ હત્યાઓ.

91
00:05:37,920 --> 00:05:41,632
મેં સફોક કાઉન્ટીની એક ટીમ મૂકી
જીલ્લા એટર્ની ઓફિસ.

92
00:05:41,716 --> 00:05:44,302
અમે રાજ્ય પોલીસ સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ.
અમે બોર્ડ પર FBI મળી.

93
00:05:44,385 --> 00:05:46,262
અમારી પાસે શેરિફ પણ મદદ કરે છે.

94
00:05:46,346 --> 00:05:49,766
હું ખરેખર માનું છું કે અમે જઈ રહ્યા છીએ
તળિયે જવા માટે

95
00:05:49,849 --> 00:05:51,601
જેમણે આ ગુના કર્યા છે.

96
00:05:52,685 --> 00:05:55,563
[કોલ્કર] ત્યાં એક નવો ડિસ્ટ્રિક્ટ એટર્ની છે,
રે ટિર્ની.

97
00:05:55,646 --> 00:05:57,732
તે એક સ્થાનિક વ્યક્તિ છે, અને તેણે ખરેખર કામ કર્યું હતું

98
00:05:57,815 --> 00:06:00,443
જિલ્લા વકીલની ઓફિસમાં
તેની કારકિર્દીની શરૂઆતમાં

99
00:06:00,526 --> 00:06:02,653
ટોમ સ્પોટા ચાર્જમાં હતા તે પહેલાં.

100
00:06:03,863 --> 00:06:08,451
[Tierney] મેં જાન્યુઆરી 2022 માં પદ સંભાળ્યું,
અને અમે દોડતા જમીન પર આવીએ છીએ.

101
00:06:08,951 --> 00:06:12,038
અલબત્ત, જ્યારે અમે ત્યાં પહોંચ્યા,
તે નિર્માણમાં લગભગ 12 વર્ષ હતું,

102
00:06:12,121 --> 00:06:13,831
તેથી સામગ્રીનો જબરદસ્ત જથ્થો.

103
00:06:15,666 --> 00:06:16,876
અમે પ્રથમ વસ્તુ એ કરી કે,

104
00:06:16,959 --> 00:06:19,629
અમે ડિજિટલાઇઝેશન શરૂ કર્યું
કેસના તમામ પુરાવા

105
00:06:19,712 --> 00:06:21,172
જેથી તમે તેને શોધવા યોગ્ય બનાવી શકો.

106
00:06:21,756 --> 00:06:24,217
[કોલ્કર] હવે તેઓ કરી શકે છે
ખરેખર વસ્તુઓ માટે શોધો,

107
00:06:24,300 --> 00:06:27,261
અને તેઓ કડીઓ જોવા લાગ્યા
અને પુરાવા અને ઇન્ટરવ્યુ

108
00:06:27,345 --> 00:06:30,056
જે કેટલાક લોકો પાસે નહોતું
વર્ષો સુધી નજર રાખી.

109
00:06:31,182 --> 00:06:33,309
તેઓ તરત જ કંઈક પર હિટ.

110
00:06:34,310 --> 00:06:39,774
અંબર કોસ્ટેલોના ઘરેથી પોલીસ રિપોર્ટ
તપાસ શરૂ થયાના થોડા સમય પછી.

111
00:06:39,857 --> 00:06:42,068
- [અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]
-[ગર્જનાનો અવાજ]

112
00:06:42,610 --> 00:06:43,444
[એન્જિન શરૂ થાય છે]

113
00:06:43,528 --> 00:06:47,031
આ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા હતી
તેના ગ્રાહકોમાંના એક સાથે

114
00:06:47,115 --> 00:06:48,574
જેનું વર્ણન ઓગ્રે તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું,

115
00:06:48,658 --> 00:06:51,661
અમ, ખૂબ મોટી વ્યક્તિ, 6'4", 6'6",

116
00:06:51,744 --> 00:06:55,623
ચશ્મા, ઉહ, ઝાડીવાળા વાળ,
ઉહ, અને તે ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યો હતો

117
00:06:55,706 --> 00:06:59,335
આ પ્રથમ પેઢી,
ઘેરા રંગનું ચેવી હિમપ્રપાત.

118
00:07:01,462 --> 00:07:05,133
કેસના તપાસકર્તાઓમાંના એક
તે નક્કી કરવામાં સક્ષમ હતા

119
00:07:05,216 --> 00:07:09,762
ચેવી હિમપ્રપાતની તે પ્રકારની પેઢી
ખૂબ મોટી વ્યક્તિની માલિકી હતી,

120
00:07:10,638 --> 00:07:12,932
આપેલ ભૌતિક વર્ણન સાથે મેળ ખાય છે.

121
00:07:14,434 --> 00:07:19,939
અમે જાણતા હતા કે હત્યારાએ બર્નર ફોનનો ઉપયોગ કર્યો હતો,
વિસ્તારમાં અને આસપાસ સક્રિય

122
00:07:20,022 --> 00:07:22,650
Massapequa પાર્ક
અને મિડટાઉન મેનહટનમાં.

123
00:07:23,693 --> 00:07:28,614
આ હિમપ્રપાતનો માલિક થયો
માત્ર માસાપેક્વા પાર્કમાં જ રહેવા માટે નહીં,

124
00:07:28,698 --> 00:07:32,869
પણ અંદર અને આસપાસ કામ કર્યું
મિડટાઉન મેનહટનનો વિસ્તાર,

125
00:07:33,369 --> 00:07:35,455
જ્યાં તેણે કેટલાક પીડિતોને ઉપાડ્યા.

126
00:07:36,330 --> 00:07:40,626
[હાર્ટ] બધી વસ્તુઓ જે આપણે ધ્યાનમાં રાખી હતી
આ કોના માટે વ્યક્તિગત હશે,

127
00:07:40,710 --> 00:07:43,421
માહિતીનો દરેક ભાગ,
તે માત્ર બોક્સ ચેક કરવાનું રાખ્યું.

128
00:07:44,797 --> 00:07:50,219
ટાસ્ક ફોર્સમાં અમારી પહેલી મીટિંગ હતી
1લી ફેબ્રુઆરી 2022

129
00:07:50,303 --> 00:07:52,180
અને 14મી માર્ચ 2022.

130
00:07:53,306 --> 00:07:56,434
તે દિવસ હતો
કે નામ પ્રથમ આવ્યું.

131
00:07:56,517 --> 00:07:57,894
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

132
00:07:58,644 --> 00:07:59,937
[નાટકીય હૂશ]

133
00:08:02,648 --> 00:08:04,650
[વિલક્ષણ સંગીત વગાડવું]

134
00:08:05,401 --> 00:08:06,611
[ટિયરની] રેક્સ હ્યુરમેન.

135
00:08:09,864 --> 00:08:11,866
[અશુભ સંગીત વગાડવું]

136
00:08:14,702 --> 00:08:17,079
[કોલ્કર] આ લોકો સક્ષમ હતા
છ અઠવાડિયામાં કરવું

137
00:08:17,163 --> 00:08:19,707
જે બીજું કોઈ કરી શક્યું ન હતું
12 વર્ષમાં.

138
00:08:20,625 --> 00:08:24,795
આ બધા સમય માટે તેઓને શંકાસ્પદની જરૂર છે,
અને હવે તેમની પાસે આખરે એક છે.

139
00:08:24,879 --> 00:08:26,839
[તંગ સંગીત વગાડવું]

140
00:08:27,507 --> 00:08:30,384
[હેરિસન] અમે તપાસ કરવાનું શરૂ કર્યું
રેક્સ હ્યુરમેનની જીવનશૈલી.

141
00:08:30,468 --> 00:08:32,470
કામ શરૂ કર્યું
જિલ્લા એટર્ની ઓફિસ સાથે

142
00:08:32,553 --> 00:08:33,888
અને ફોન રેકોર્ડ પર એક નજર

143
00:08:33,971 --> 00:08:36,140
અને સબપોના મેળવવી
અન્ય ઘણી વસ્તુઓ માટે.

144
00:08:37,225 --> 00:08:41,062
[Tierney] અમે નક્કી કરવામાં સક્ષમ હતા
કે તે માસપેક્વા પાર્કમાં રહેતો હતો

145
00:08:41,145 --> 00:08:42,772
તેની પત્ની અને બાળકો સાથે.

146
00:08:42,855 --> 00:08:45,775
તે શહેરમાં જશે.
તેણે આર્કિટેક્ટ તરીકે કામ કર્યું.

147
00:08:45,858 --> 00:08:47,777
પછી અમે આ સમયરેખા વિકસાવી

148
00:08:47,860 --> 00:08:52,198
ચાર હત્યાના સંદર્ભમાં
બર્નર ફોન પર અને પછી હ્યુરમેન.

149
00:08:53,282 --> 00:08:55,993
[કોલ્કર] અત્યાર સુધી, તેઓએ સૉર્ટ કર્યું છે
ની વિવિધ હિલચાલ ટ્રેસ કરી

150
00:08:56,077 --> 00:08:59,163
કે આ બર્નર ફોન હતા
પીડિતાના સેલ ફોનના સંપર્કમાં,

151
00:08:59,247 --> 00:09:01,290
જ્યાં તેઓ જુદા જુદા સમયે ગયા હતા.

152
00:09:01,374 --> 00:09:05,002
અને હવે યોજના હતી
રેક્સ હ્યુરમેનનો ફોન લેવા માટે

153
00:09:05,086 --> 00:09:08,005
અને સમય જતાં તેની હિલચાલ તપાસો.

154
00:09:09,382 --> 00:09:13,219
અને જુઓ અને જુઓ, રેક્સ જ્યાં પણ જાય છે,
તે બર્નર ફોન પણ જાય છે.

155
00:09:15,930 --> 00:09:17,848
[Tierney] પોલીસ વિભાગ
તેમજ FBI,

156
00:09:17,932 --> 00:09:20,768
અમે શંકાસ્પદનું નિરીક્ષણ કરવાનું શરૂ કર્યું.

157
00:09:20,851 --> 00:09:23,771
[કોલ્કર] 19 મે, 2023 ના રોજ,

158
00:09:23,854 --> 00:09:27,233
તેઓએ રેક્સ હ્યુરમેનને અંદર જતા જોયા
મેનહટનમાં એક સ્ટોર

159
00:09:27,316 --> 00:09:29,694
અને બર્નર ફોનમાં મિનિટ ઉમેરવા માટે ચૂકવણી કરો.

160
00:09:30,486 --> 00:09:35,491
પરંતુ તેઓએ તેના ઇમેઇલ્સ પણ શોધ્યા,
અને તેઓને તેના વિશે વધુ જાણવા મળ્યું,

161
00:09:36,075 --> 00:09:37,201
ડરામણી તે મળી,

162
00:09:37,285 --> 00:09:40,913
કારણ કે તેઓ શીખ્યા
તેણે અનામી ઈ-મેલ એકાઉન્ટ્સ સેટ કર્યા હતા

163
00:09:40,997 --> 00:09:43,457
જ્યાં તે હતો
હજુ પણ સક્રિયપણે એસ્કોર્ટ્સનો સંપર્ક કરી રહ્યાં છે.

164
00:09:44,000 --> 00:09:46,002
[અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]

165
00:09:52,049 --> 00:09:54,010
જે, અલબત્ત,
જો તમે કાયદાનો અમલ કરનાર છો,

166
00:09:54,093 --> 00:09:54,927
તમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યા છો,

167
00:09:55,011 --> 00:09:58,472
"આપણે ક્યાં સુધી રાહ જોઈ શકીએ છીએ
કદાચ કંઈક ખરાબ થાય તે પહેલાં?"

168
00:10:01,726 --> 00:10:04,562
[ટિર્ની] આ બિંદુ સુધી,
તપાસ હજુ ગુપ્ત હતી

169
00:10:05,563 --> 00:10:09,108
કારણ કે એકવાર વ્યક્તિ જાણે છે
કે તેઓ ઇચ્છે છે,

170
00:10:09,191 --> 00:10:12,987
તેઓ ચોક્કસપણે ભાગી શકે છે,
અને તમે જબરદસ્ત જવાબદારી અનુભવો છો

171
00:10:13,070 --> 00:10:15,990
જો બીજા કોઈને ઈજા થાય,
કંઈક બીજું થાય છે.

172
00:10:16,073 --> 00:10:17,950
એકત્રિત કરવા માટે કાયદાના અમલીકરણની જરૂર છે

173
00:10:18,034 --> 00:10:20,953
કોઈપણ પ્રકારના ડીએનએ પુરાવા
જે તેને આ ગુનાઓ સાથે જોડી શકે છે.

174
00:10:24,915 --> 00:10:26,959
[Tierney] અમે કહ્યું
તે સર્વેલન્સ ટીમો,

175
00:10:27,043 --> 00:10:30,046
"જો તમે તેને કંઈક ખાતો જોયો,
કંઈક પીઓ, કંઈક ખાઓ,

176
00:10:30,129 --> 00:10:33,674
અને પછી તેણે તે કાઢી નાખ્યું,
જે પણ હતું તે તેણે કાઢી નાખ્યું,

177
00:10:33,758 --> 00:10:35,885
તેને ઉપાડો."
કારણ કે અમે ડીએનએ સેમ્પલ મેળવવા માંગતા હતા.

178
00:10:41,599 --> 00:10:44,560
તેઓએ તેને પિઝા બોક્સમાં પિઝા કાઢી નાખતા જોયો.

179
00:10:45,936 --> 00:10:48,939
તેઓએ તેને પકડી લીધો,
અને અંદર એક પિઝા પોપડો હતો.

180
00:10:49,023 --> 00:10:51,609
ડીએનએ કાઢવામાં આવ્યું અને તેનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું.

181
00:10:52,193 --> 00:10:57,031
અમારા પાંચ વાળ પુનઃપ્રાપ્ત થયા હતા
ડિસેમ્બર 2010 માં ઘટનાસ્થળ પરથી.

182
00:10:57,615 --> 00:11:01,869
તેથી હવે અમારી પાસે કોઈ હતું
તે વાળની સાથે સરખામણી કરવા.

183
00:11:05,206 --> 00:11:09,835
[કોલ્કર] 13 વર્ષની તપાસ પછી
અને તેને અનુસરવાના દસ મહિના,

184
00:11:09,919 --> 00:11:12,755
તેઓ આખરે રેક્સ હ્યુરમેનનું ડીએનએ મેળવે છે.

185
00:11:14,256 --> 00:11:17,593
તેની ડીએનએ પ્રોફાઈલ મેચ થઈ ગઈ
વાળ નિશ્ચિતપણે.

186
00:11:18,219 --> 00:11:20,221
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

187
00:11:23,766 --> 00:11:25,726
[હેરિસન] એક વસ્તુ છે
લીલો હિમપ્રપાત,

188
00:11:25,810 --> 00:11:30,231
પરંતુ તેના ડીએનએ શરીર સાથે જોડાયેલ છે
ગેમ ચેન્જર છે.

189
00:11:31,857 --> 00:11:35,319
[Tierney] સંતુલન ટિપ હતું
ધરપકડ કરવાની તરફેણમાં.

190
00:11:36,028 --> 00:11:37,947
તેથી અમે નિર્ણય લીધો,

191
00:11:38,864 --> 00:11:40,574
"ચાલો આજે રાત્રે તેને નીચે લઈ જઈએ."

192
00:11:43,202 --> 00:11:45,746
આ દિવસ આવતા ઘણો સમય થઈ ગયો છે.

193
00:11:45,830 --> 00:11:48,708
[રિપોર્ટર 1] સફોક પોલીસે જાહેરાત કરી
તેઓએ એક શકમંદની ધરપકડ કરી છે

194
00:11:48,791 --> 00:11:50,668
ગિલગો બીચ હત્યામાં.

195
00:11:50,751 --> 00:11:53,629
[રિપોર્ટર 2] તે બહાર હતો
ગઈ રાત્રે તેની આર્કિટેક્ચર પેઢી,

196
00:11:53,713 --> 00:11:54,547
લગભગ 8:30.

197
00:11:54,630 --> 00:11:57,299
પછી જ્યારે તે તેની ઓફિસમાંથી બહાર નીકળ્યો,
જાસૂસો તેને અનુસરતા જોવા મળ્યા હતા

198
00:11:57,383 --> 00:11:59,301
5મી એવન્યુ અને 35મી સ્ટ્રીટની નજીક.

199
00:12:00,428 --> 00:12:03,723
[ટિયરની] ઉહ, તે ખૂબ જ ઉન્માદભર્યું હતું,
ખૂબ જ વ્યસ્ત.

200
00:12:04,306 --> 00:12:06,392
[ઇન્ટરવ્યુઅર] શું તેને આશ્ચર્ય થયું હતું?

201
00:12:06,475 --> 00:12:07,309
ના.

202
00:12:07,935 --> 00:12:09,937
[અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]

203
00:12:11,981 --> 00:12:13,733
[બ્રોડસ્કી] એક મગ શોટ પોપ અપ થયો.

204
00:12:14,608 --> 00:12:17,611
મેં કહ્યું, "ઓહ માય ગોડ. તે વ્યક્તિ હતો."

205
00:12:18,904 --> 00:12:19,989
"તે હતો... તે તે હતો."

206
00:12:20,823 --> 00:12:23,743
[સ્કેલર] જે દિવસે તેઓએ તેને પકડ્યો,
એક પત્રકારે મને બોલાવ્યો,

207
00:12:23,826 --> 00:12:25,619
અને તેણી જેવી છે, "શું તમે આ જોઈ રહ્યા છો?"

208
00:12:25,703 --> 00:12:27,663
મારી પાસે ટીવી પણ નહોતું,
અને હું જેવો છું,

209
00:12:27,747 --> 00:12:30,750
"મને અત્યારે જ કહો.
તે એક વાહિયાત 6'8" વિશાળ ઓગ્રે છે."

210
00:12:30,833 --> 00:12:33,836
અને તેણી જેવી છે,
"ડેડ ફકિંગ રાઇટ, ડેવ."

211
00:12:33,919 --> 00:12:37,089
તેણી જેવી છે,
"તે બરાબર તે જ છે જે તમે 13 વર્ષ પહેલાં કહ્યું હતું."

212
00:12:41,135 --> 00:12:43,179
[ગેલુચી] મારો સેલ ફોન રણકતો હતો.

213
00:12:44,096 --> 00:12:47,016
દ્વારા ટેક્સ્ટ મેસેજ આવતા હતા.
મેં ટીવી ચાલુ કર્યું,

214
00:12:47,099 --> 00:12:49,769
અને મને ફક્ત વિચારવાનું યાદ છે
તે ક્ષણે, હું ખૂબ ખુશ હતો.

215
00:12:51,061 --> 00:12:54,398
પરિવારો કરશે
આખરે ન્યાય મળશે.

216
00:12:59,361 --> 00:13:02,031
જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ દોષિત સાબિત થાય છે,
ત્યારે તે જેવું થશે,

217
00:13:02,114 --> 00:13:04,909
"ઠીક છે, અમે મેગનના હત્યારાને શોધી કાઢ્યા."

218
00:13:05,743 --> 00:13:10,581
પરંતુ મને લાગે છે કે કોઈ ઈચ્છતું નથી
નિરાશ થવા માટે ખૂબ આશાવાદી થવું.

219
00:13:12,458 --> 00:13:14,418
[ઇન્ટરવ્યુઅર] જો તમે કરી શકો
તેને કંઈક કહો,

220
00:13:15,878 --> 00:13:17,254
તમે શું કહેવા માંગો છો?

221
00:13:18,422 --> 00:13:20,716
તે પહેલેથી જ જાણે છે કે તે એક રાક્ષસ છે,

222
00:13:20,800 --> 00:13:23,677
પરંતુ માત્ર એટલું જ કે તે સ્માર્ટ નથી
જેમ તેણે વિચાર્યું કે તે છે.

223
00:13:23,761 --> 00:13:25,304
[ખૂબ સંગીત વગાડવું]

224
00:13:29,517 --> 00:13:31,352
[ટીર્ની] શુભ બપોર,
મહિલાઓ અને સજ્જનો,

225
00:13:31,435 --> 00:13:32,895
અને આવવા બદલ આપ સૌનો આભાર.

226
00:13:32,978 --> 00:13:36,649
હું અહીં ઉભો છું
મારા કાયદા અમલીકરણ ભાગીદારો સાથે

227
00:13:36,732 --> 00:13:38,692
ગિલગો ટાસ્ક ફોર્સમાં,

228
00:13:38,776 --> 00:13:43,364
ઉહ, આરોપની જાહેરાત કરવા માટે
પ્રતિવાદી રેક્સ એન્ડ્રુ હ્યુરમેનનું,

229
00:13:43,447 --> 00:13:49,286
મેલિસા બાર્થેલેમીની હત્યા માટે,
મેગન વોટરમેન અને એમ્બર કોસ્ટેલો.

230
00:13:50,830 --> 00:13:55,292
તપાસ
મૌરીન બ્રેનાર્ડ-બાર્નેસ ચાલુ છે.

231
00:13:55,876 --> 00:14:00,965
અમે ફોરેન્સિક પુરાવા દ્વારા કામ કરી રહ્યા છીએ,
અને વિશ્લેષણો કે જે પૂર્ણ થયા નથી.

232
00:14:03,926 --> 00:14:05,928
[મુલાકાત લેનાર] તો અત્યારે,
જેમ આપણે વાત કરી રહ્યા છીએ,

233
00:14:06,011 --> 00:14:08,430
તે સત્તાવાર રીતે મૌરીન માટે ચાર્જ નથી.

234
00:14:09,014 --> 00:14:11,642
તે તમારા માટે કેટલું મહત્વનું છે
કે તે ફેરફાર?

235
00:14:12,768 --> 00:14:17,523
તે મહત્વપૂર્ણ છે, ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે,
કારણ કે મારે મારી બહેન માટે ન્યાય જોઈએ છે,

236
00:14:17,606 --> 00:14:21,527
અને તે ન્યાયને પાત્ર છે,
ન્યાય ગમે તેવો દેખાય.

237
00:14:21,610 --> 00:14:24,780
તેથી, હું આશાવાદી રહું છું,

238
00:14:25,656 --> 00:14:26,991
જેમ કે મારી પાસે હંમેશા છે.

239
00:14:28,534 --> 00:14:30,536
[ખિન્ન સંગીત વગાડવું]

240
00:14:31,287 --> 00:14:33,038
[રિપોર્ટર] અમે છીએ
આ શાંત પડોશમાં

241
00:14:33,122 --> 00:14:34,290
Massapequa પાર્કમાં રહે છે

242
00:14:34,373 --> 00:14:37,459
જે ક્રાઈમ સીનમાં ફેરવાઈ ગયું છે
જ્યારે આજે સવારે પોલીસ ઉતરી હતી.

243
00:14:37,543 --> 00:14:41,589
કારણ કે આ કેસમાં શંકાસ્પદ છે
આ બ્લોક પર જ રહે છે.

244
00:14:41,672 --> 00:14:42,840
[પોલીસ સાયરન રડે છે]

245
00:14:42,923 --> 00:14:45,134
[માણસ] ડોરબેલ વાગી
સવારે લગભગ પાંચ વાગ્યે,

246
00:14:46,385 --> 00:14:49,722
અને હું નીચે ગયો, અને…
અને એક પોલીસ અધિકારી ત્યાં હતો.

247
00:14:51,265 --> 00:14:52,182
અને તે મને કહે છે,

248
00:14:52,266 --> 00:14:55,311
"માફ કરજો, તમે પ્લીઝ ખસેડી શકશો
ડ્રાઇવ વે પરથી તમારી એક કાર,

249
00:14:55,394 --> 00:14:57,104
અને બીજું ઘરની સામે?"

250
00:14:57,187 --> 00:14:59,189
મેં કહ્યું, "ચોક્કસ, અધિકારી,
પણ તમે મને શા માટે કહી શકો?"

251
00:14:59,815 --> 00:15:02,026
અને તે મને કહે છે,
"બસ સમાચાર ચાલુ કરો."

252
00:15:02,109 --> 00:15:06,238
[રિપોર્ટર] Massapequa પાર્ક પડોશીઓ
અકલ્પનીય સાક્ષાત્કાર માટે જાગ્યો,

253
00:15:06,322 --> 00:15:10,034
દાયકા લાંબી શિકાર
અહીં કેન્દ્રિત સીરીયલ કિલર માટે.

254
00:15:10,117 --> 00:15:11,827
[ડી વિલિયર્સ] હું ગયો, "ઓહ માય ગોડ."

255
00:15:12,578 --> 00:15:14,747
"હું તે વસ્તુની બાજુમાં રહું છું
28 વર્ષ માટે."

256
00:15:15,623 --> 00:15:19,168
પડોશમાંથી કોઈ
જે તેને સારી રીતે ઓળખે છે,

257
00:15:19,251 --> 00:15:23,380
મારી પાસે આવ્યો અને કહ્યું, "શું થઈ રહ્યું છે?"
મેં કહ્યું, ઉહ, "તેઓને ગિલગો કિલર મળ્યો."

258
00:15:24,006 --> 00:15:26,508
તેણીએ પ્રથમ નામનો ઉલ્લેખ કર્યો, "હ્યુરમેન?"

259
00:15:27,343 --> 00:15:28,469
અને હું ગયો, "હા."

260
00:15:30,679 --> 00:15:33,682
[કોલ્કર] મસાપેક્વા પાર્ક જેવું
ઘણા ઉપનગરીય નગરો

261
00:15:33,766 --> 00:15:35,643
જે મેનહટનના પ્રવાસી નગરો છે.

262
00:15:36,310 --> 00:15:40,356
જે લોકો ત્યાં રહે છે, તેઓને તે ગમે છે.
તેઓ હાઉસ-પ્રાઉડ છે.

263
00:15:42,066 --> 00:15:44,777
રેક્સ બે બાળકોનો પરિણીત પિતા છે,

264
00:15:44,860 --> 00:15:47,404
એક જ ઘરમાં રહે છે
જેમાં તે મોટો થયો હતો,

265
00:15:47,905 --> 00:15:52,576
એક જર્જરિત ઘર જે તેને લાગતું હતું
ઠીક કરવામાં બિલકુલ સમય ન પસાર કરવો.

266
00:15:53,744 --> 00:15:58,290
તમે ધારશો કે તે બધાને જાણતો હશે,
આપેલ છે કે તે બ્લોક પર મોટો થયો છે,

267
00:15:58,374 --> 00:16:00,292
પરંતુ તે ક્યારેય દેખાતો ન હતો
કોઈપણ સાથે વાતચીત કરવા માટે.

268
00:16:01,794 --> 00:16:03,587
[ડી વિલિયર્સ] તે કમકમાટી ભર્યો
ઘણા લોકો બહાર

269
00:16:03,671 --> 00:16:05,714
ફક્ત તેના કદ અને ઘર દ્વારા.

270
00:16:07,591 --> 00:16:09,551
હેલોવીન, અમે કેન્ડી ખરીદીશું,

271
00:16:09,635 --> 00:16:12,554
અને બાળકો, જ્યારે તેઓ તેના ઘરે પહોંચે છે,
તેઓ શેરી પાર કરશે.

272
00:16:13,430 --> 00:16:16,433
[કોલ્કર] જ્યારે લોકો સાંભળે છે ત્યારે તમે કલ્પના કરી શકો છો
કેસમાં વિરામ છે

273
00:16:16,517 --> 00:16:18,769
કે તેઓને આંચકો ન લાગે

274
00:16:18,852 --> 00:16:21,730
that it was the loner on the block
જેણે પોતાના ઘરની કાળજી લીધી ન હતી.

275
00:16:21,814 --> 00:16:23,649
દર વખતે જ્યારે અમે ઘરની બહાર જતા હતા,
તમે કહેશો,

276
00:16:23,732 --> 00:16:25,693
"તેઓ આ ઘર કેમ ઠીક કરતા નથી?"

277
00:16:25,776 --> 00:16:28,320
"પડોશમાં તે એકમાત્ર છે
તે એવું લાગે છે."

278
00:16:28,821 --> 00:16:31,365
તે કહેતો હતો કે તે આર્કિટેક્ટ છે.

279
00:16:31,448 --> 00:16:33,867
હું વિચારવાનો વખત હતો
તે, સારી રીતે, છીથી ભરેલો હતો.

280
00:16:34,451 --> 00:16:37,579
હવે મને ખબર પડી કે વ્યક્તિ પાસે છે
પાર્ક એવન્યુ નજીક એક ઓફિસ.

281
00:16:38,122 --> 00:16:40,457
[કોલ્કર] રેક્સ હ્યુરમેન દોડ્યો
એક આર્કિટેક્ચર પેઢી,

282
00:16:40,541 --> 00:16:43,127
પરંતુ તે ન હતો
તમે જાણો છો કે જે પ્રકારનો આર્કિટેક્ટ હતો,

283
00:16:43,210 --> 00:16:46,338
ગગનચુંબી ઇમારતો માટે યોજનાઓ બનાવવી
અથવા સપનાના ઘરો માટે.

284
00:16:46,422 --> 00:16:48,799
ઉહ, તે વધુ એક્સપેડિટર હતો,

285
00:16:49,842 --> 00:16:53,512
જે વ્યક્તિ પ્રકારની વસ્તુઓ કરી શકે છે
નિયમનકારી અવરોધો દ્વારા.

286
00:16:56,015 --> 00:17:00,102
બોન્જોર. હું એન્ટોઈન છું.
આજે ઇન્ટરવ્યુ પર, રેક્સ હ્યુરમેન,

287
00:17:00,185 --> 00:17:04,231
આરએચ કન્સલ્ટન્ટ્સના માલિક,
બિલ્ડિંગ ફેસિલિટેટર વિભાગ.

288
00:17:04,314 --> 00:17:05,441
ચાલો તેને મળવા જઈએ.

289
00:17:05,524 --> 00:17:06,817
-રેક્સ. હાય.
-હેલો.

290
00:17:06,900 --> 00:17:08,235
- તમે કેમ છો?
- તમને જોઈને આનંદ થયો.

291
00:17:08,318 --> 00:17:11,613
તેવી જ રીતે. હું આશા રાખું છું કે તમને વાંધો નહીં આવે,
હું મારી સહાયક નોર્મનને મારી સાથે લાવ્યો છું.

292
00:17:11,697 --> 00:17:12,781
[હ્યુરમેન] હેલો, નોર્મન.

293
00:17:13,532 --> 00:17:14,908
હું જોઉં છું કે બહાર વરસાદ પડી રહ્યો છે.

294
00:17:14,992 --> 00:17:16,869
-હા.
-શું આપણે ટેબલ પર જઈએ?

295
00:17:16,952 --> 00:17:18,495
-હા.
- હા, મને ખબર છે. તમે કહ્યું...

296
00:17:18,579 --> 00:17:24,501
મારા જૂના સહકાર્યકરે મને બોલાવ્યો, અને તેણીએ કહ્યું,
અમ, "તમે સાંભળ્યું કે રેક્સનું શું થયું?"

297
00:17:24,585 --> 00:17:27,087
અને પછી તે કહે છે,
"તે ગિલગો સીરીયલ કિલર છે."

298
00:17:27,171 --> 00:17:28,589
અને મને લાગે છે કે મેં મારો ફોન છોડી દીધો.

299
00:17:29,882 --> 00:17:33,010
રેક્સ, તેની પોતાની કંપની હતી,
આરએચ કન્સલ્ટન્ટ્સ.

300
00:17:33,093 --> 00:17:35,637
મેં તેની સાથે ત્યાં કામ કર્યું
લગભગ છ વર્ષ સુધી.

301
00:17:35,721 --> 00:17:37,931
I was pretty much his right-hand person.

302
00:17:38,432 --> 00:17:42,603
દરેક સમયે પાછા વિચારો
તમે તેની સાથે હતા, એકલા,

303
00:17:42,686 --> 00:17:46,315
તેની સાથે આટલા વર્ષો સુધી કામ કર્યું,
તમે જાણો છો, તે મને ઠંડક લાવ્યો.

304
00:17:48,734 --> 00:17:51,487
- તમે કોણ છો તે અમને કહો. જેમ કે સામગ્રી.
- ઠીક છે.

305
00:17:52,071 --> 00:17:52,946
અમ…

306
00:17:53,614 --> 00:17:55,657
રેક્સ હ્યુરમેન. હું આર્કિટેક્ટ છું.

307
00:17:55,741 --> 00:17:58,702
હું આર્કિટેક્ચરલ કન્સલ્ટન્ટ છું.
હું મુશ્કેલીનિવારક છું.

308
00:17:58,786 --> 00:18:01,246
-લોંગ આઇલેન્ડ પર જન્મ અને ઉછેર.
- ઠીક છે.

309
00:18:01,330 --> 00:18:03,999
Been working in Manhattan since 1987.

310
00:18:05,584 --> 00:18:09,296
રેક્સ અને હું એકસાથે મીટિંગમાં જઈશું,
અમે સાથે કાર ચલાવીને ઓફિસ પાછા જઈશું,

311
00:18:09,880 --> 00:18:11,131
માત્ર દૈનિક સામગ્રી.

312
00:18:12,174 --> 00:18:13,383
જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે તેણે કહ્યું,

313
00:18:13,467 --> 00:18:15,469
તે કાં તો કામ કરતો હતો
પાર્ક વિભાગમાં

314
00:18:15,552 --> 00:18:18,555
અથવા બીચ વિસ્તાર માટે રેન્જર તરીકે કામ કરવું.

315
00:18:19,640 --> 00:18:23,352
તેથી તેને ખબર પડી ગઈ હતી
તે વિસ્તારના ઇન્સ અને આઉટ ખૂબ સારી રીતે.

316
00:18:24,520 --> 00:18:26,730
એક ઘટના બની
તે થોડું વિચિત્ર હતું.

317
00:18:26,814 --> 00:18:28,565
[વિલક્ષણ સંગીત વગાડવું]

318
00:18:28,649 --> 00:18:30,859
[હેનરિકેઝ] મારી મિત્ર કેથરિન હતી
આંતરિક ડિઝાઇનર,

319
00:18:30,943 --> 00:18:32,945
અને તેણી ગઈ
તેના ઘરને એક વખત માપવા માટે.

320
00:18:34,279 --> 00:18:38,951
જ્યારે તેણી ભોંયરામાં પહોંચી ત્યારે તેણીએ કહ્યું
કે તેણી માપવા માટે અંદર જવાની હતી,

321
00:18:39,910 --> 00:18:42,913
તે દરવાજાની સામે ઉભો રહ્યો અને બોલ્યો,
"તમારે એ રૂમમાં જવાની જરૂર નથી."

322
00:18:42,996 --> 00:18:46,166
"મારી પાસે ત્યાં માત્ર બંદૂકો છે.
મારી પાસે માત્ર બંદૂકો છે."

323
00:18:47,000 --> 00:18:49,670
અને તે... તેણીએ કહ્યું તે એક ઓરડો છે
તેણીને કદી માપવા મળ્યું નથી.

324
00:18:50,254 --> 00:18:53,423
તેણીએ વિચાર્યું, "તે મને શા માટે અંદર જવા દેતો નથી
તે ઓરડો? એ રૂમમાં બીજું શું છે?"

325
00:18:55,843 --> 00:18:57,845
[હેલિકોપ્ટર બ્લેડ ફરતી હોય છે]

326
00:18:57,928 --> 00:19:00,139
[તંગ સંગીત વગાડવું]

327
00:19:00,222 --> 00:19:03,559
[રિપોર્ટર 1] સતત ચોથા દિવસે,
તપાસકર્તાઓ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યા છે

328
00:19:03,642 --> 00:19:06,562
શંકાસ્પદ સીરીયલ કિલરના ઘરે,
રેક્સ હ્યુરમેન.

329
00:19:06,645 --> 00:19:10,691
[રિપોર્ટર 2] હવે ઘણા કલાકો સુધી, પોલીસ,
સફોક, રાજ્ય પોલીસ, નાસાઉ પોલીસ,

330
00:19:10,774 --> 00:19:14,653
તેઓ તેમના ઘરે હતા,
તેના ઘરની અંદર, પુરાવા લેતા.

331
00:19:14,736 --> 00:19:17,823
અમે તેમને દૂર કરતા જોયા છે
ઘરમાંથી પુરાવાની થેલીઓ પણ.

332
00:19:18,532 --> 00:19:21,243
રે ટિર્ની, ડીએ, કંઈક આવું ફાઇલ કર્યું

333
00:19:21,326 --> 00:19:24,872
300 સબપોઇના અને સર્ચ વોરંટ
રેક્સ હ્યુરમેન વિશે.

334
00:19:25,998 --> 00:19:28,542
પોલીસે ખર્ચ કર્યો હતો
12 દિવસ તેના ઘરની શોધખોળ કરી.

335
00:19:29,668 --> 00:19:33,422
તેઓએ પાછળ ખોદ્યું, પછી શરૂ કર્યું
એક પછી એક બંદૂકો બહાર કાઢવી.

336
00:19:35,007 --> 00:19:38,719
[Tierney] તેની પાસે જબરદસ્ત રકમ હતી
ભોંયરામાં નીચે હથિયારો,

337
00:19:38,802 --> 00:19:40,804
300 ની ઉપર, હું માનું છું.

338
00:19:41,722 --> 00:19:46,435
તે પોતાને શિકારી માને છે.
તે પોતાને નિશાનબાજ માને છે,

339
00:19:46,518 --> 00:19:50,522
તેથી, ઉહ, મને લાગે છે કે તેણે જે કર્યું તે બધું,
તેણે તેને ચરમસીમા પર લઈ લીધું.

340
00:19:52,107 --> 00:19:54,193
કોઈ પુરાવા ન હતા
કે બંદૂકોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો

341
00:19:54,276 --> 00:19:56,195
કોઈપણ હત્યાના કમિશનમાં,

342
00:19:56,820 --> 00:20:00,824
પરંતુ અમે પણ સ્વસ્થ થયા
કેટલાક વ્યક્તિગત ઉપકરણો,

343
00:20:00,908 --> 00:20:02,159
કોમ્પ્યુટર, લેપટોપ,

344
00:20:02,242 --> 00:20:04,953
અને તેમ છતાં તેઓ પાસે હતા
ફોરેન્સિકલી સાફ કરવામાં આવ્યું છે,

345
00:20:05,037 --> 00:20:08,498
અમે હજુ પણ પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં સક્ષમ હતા
તેના પુરાવાના અમુક ટુકડાઓ.

346
00:20:08,582 --> 00:20:09,625
[અશુભ સંગીત વગાડવું]

347
00:20:09,708 --> 00:20:12,961
[Tierney] અમે જોયું
તેની શોધ કેવી હતી.

348
00:20:13,045 --> 00:20:14,254
[કીબોર્ડ ક્લેકિંગ]

349
00:20:14,338 --> 00:20:17,216
[Tierney] તેઓ આસપાસ કેન્દ્રિત
ગિલ્ગોની તપાસ…

350
00:20:21,845 --> 00:20:24,890
પીડિત, પીડિત પરિવારો...

351
00:20:27,684 --> 00:20:29,937
તેમજ ઘણું બધું ખરેખર ખલેલ પહોંચાડે છે

352
00:20:30,020 --> 00:20:33,690
દુરુપયોગ, અધોગતિ,
અને પોર્નોગ્રાફીમાં મહિલાઓનો ત્રાસ.

353
00:20:41,073 --> 00:20:43,116
અમને તેનો નાણાકીય રેકોર્ડ મળ્યો,

354
00:20:43,200 --> 00:20:46,453
અમને પરિવારનો રેકોર્ડ મળ્યો,
અમે તે બધા એકસાથે મૂકી રહ્યા હતા.

355
00:20:46,536 --> 00:20:48,413
[ખૂબ સંગીત વગાડવું]

356
00:20:48,497 --> 00:20:51,667
[કોલ્કર] તેઓએ પુનઃનિર્માણ કર્યું છે
રેક્સના પરિવારની હિલચાલ.

357
00:20:51,750 --> 00:20:55,504
1990 ના દાયકામાં,
રેક્સ હ્યુરમેને આસા એલેરુપ સાથે લગ્ન કર્યા,

358
00:20:55,587 --> 00:20:57,089
જે આઇસલેન્ડની મહિલા હતી

359
00:20:57,172 --> 00:20:59,841
જેમને પહેલેથી જ એક પુત્ર હતો
અગાઉના લગ્નથી.

360
00:21:01,677 --> 00:21:04,721
પછી કેટલાક વર્ષો પછી,
રેક્સ અને આસાને એક પુત્રી છે.

361
00:21:07,599 --> 00:21:10,894
તેની પાસે ક્યારે એકલો સમય હતો
આ વસ્તુઓ કરવા માટે, તમે જાણો છો?

362
00:21:10,978 --> 00:21:14,898
કેવી રીતે તેણે મહિલાઓને બંદી બનાવી હતી
અને કુટુંબીજનો પણ બનો?

363
00:21:15,732 --> 00:21:18,068
[ગેલુચી] પોલીસ માનતી નથી
પરિવાર કંઈપણ જાણતો હતો

364
00:21:18,151 --> 00:21:20,862
રેક્સ હ્યુરમેન શું કરી રહ્યા હતા તે વિશે.

365
00:21:20,946 --> 00:21:24,324
ક્રેડિટ કાર્ડ રેકોર્ડ જોવા દ્વારા
અને સેલ ફોન રેકોર્ડ્સ,

366
00:21:24,408 --> 00:21:28,120
તેઓ મૂકવા સક્ષમ હતા
રેક્સ હ્યુરમેનનો પરિવાર શહેરની બહાર

367
00:21:28,203 --> 00:21:31,748
સમય દરમિયાન
ગિલગો ફોરની હત્યાઓ.

368
00:21:31,832 --> 00:21:34,251
રેક્સનો પરિવાર વેકેશન પર જશે,

369
00:21:34,334 --> 00:21:37,504
ક્યાં તો એટલાન્ટિક સિટીમાં,
આઇસલેન્ડમાં વેકેશન પર,

370
00:21:37,587 --> 00:21:41,174
કદાચ એક અઠવાડિયા માટે ત્યાં રહો,
અને પછી તે પછીથી તેમની સાથે જોડાશે.

371
00:21:41,258 --> 00:21:44,136
તેઓએ પુનઃનિર્માણ કર્યું છે
રેક્સના પરિવારની હિલચાલ,

372
00:21:45,178 --> 00:21:47,347
અને તેઓ હંમેશા શહેરની બહાર હતા
લાંબા ગાળા માટે

373
00:21:47,431 --> 00:21:50,934
ચોક્કસ ક્ષણો દરમિયાન
કે આ મહિલાઓ ગાયબ થઈ ગઈ.

374
00:22:01,236 --> 00:22:03,238
[તંગ સંગીત વગાડવું]

375
00:22:03,822 --> 00:22:05,824
[રિપોર્ટર] આસા, વિક્ટોરિયા,
તમારે કંઈ કહેવું છે?

376
00:22:05,907 --> 00:22:07,284
તમે આજે અહીં કેમ છો તે વિશે?

377
00:22:07,367 --> 00:22:10,037
[રિપોર્ટર 2] આરોપીની પત્ની
ગિલગો બીચ હત્યાઓ

378
00:22:10,120 --> 00:22:12,080
આજે રાત્રે તેણીનું મૌન તોડી રહ્યું છે.

379
00:22:12,164 --> 00:22:14,916
[રિપોર્ટર 2] આસા એલેરુપ,
આરોપી સીરીયલ કિલરની પત્ની,

380
00:22:15,000 --> 00:22:18,670
જાહેર કર્યું કે તેના પતિ જેલમાં છે
ગુનાઓ માટે સક્ષમ નથી.

381
00:22:19,171 --> 00:22:21,590
[રિપોર્ટર 3] તેણી કહે છે
તેણીને આની કંઈ ખબર નહોતી.

382
00:22:21,673 --> 00:22:23,383
તેને બે પુખ્ત બાળકો પણ છે.

383
00:22:23,467 --> 00:22:26,845
તેઓ કહે છે કે તેઓ માત્ર આના સાક્ષી છે
અને દૂરથી જોઈ રહ્યા છે.

384
00:22:26,928 --> 00:22:28,889
[કોલ્કર] લગભગ તરત જ
તેની ધરપકડ પછી,

385
00:22:28,972 --> 00:22:31,725
તેની પત્ની, આસા એલેરુપે છૂટાછેડા માટે અરજી કરી.

386
00:22:31,808 --> 00:22:34,728
પણ પછી તેણી આવવા લાગી
તેની કોર્ટની તારીખો માટે,

387
00:22:34,811 --> 00:22:36,897
અને તેણી કહેતા નિવેદનો જારી કરતી હતી

388
00:22:36,980 --> 00:22:40,650
કે તેણી માની શકતી ન હતી
કે તે જરૂરી રીતે હત્યારો હતો.

389
00:22:41,360 --> 00:22:43,111
[રિપોર્ટર] તપાસકર્તાઓએ આવરિત કર્યા પછી

390
00:22:43,195 --> 00:22:45,447
પુરાવા એકત્રિત કરી રહ્યા છે
રેક્સ હ્યુરમેનના ઘરે,

391
00:22:45,530 --> 00:22:48,408
તેની પત્ની આસા એલેરુપ,
અને તેના બે પુખ્ત બાળકો

392
00:22:48,492 --> 00:22:51,244
જીવનમાં પાછા ફર્યા
તેઓ હવે ઓળખતા નથી.

393
00:22:51,328 --> 00:22:52,704
મારી સાથે વાત ના કરશો.

394
00:22:52,788 --> 00:22:54,122
એક શબ્દ પણ બોલશો નહીં.

395
00:22:55,207 --> 00:22:57,292
ચિત્રો લેવા માંગો છો? આગળ વધો!

396
00:22:58,293 --> 00:23:00,045
તે મારા માટે ખૂબ જ આશ્ચર્યજનક હતું

397
00:23:00,128 --> 00:23:02,798
કે તેઓ ઘરે પાછા ફર્યા
શોધ પછી,

398
00:23:03,382 --> 00:23:06,635
એ જાણીને કે હત્યા થઈ શકે છે
સંભવતઃ ત્યાં યોજાયો હતો.

399
00:23:06,718 --> 00:23:09,346
પણ મને પણ ખબર નથી
જો તેમની પાસે અન્ય કોઈ વિકલ્પ હોય.

400
00:23:11,431 --> 00:23:14,059
પરિવાર બરબેક્યુ કરતો જોવા મળ્યો હતો
આગળના લૉન પર.

401
00:23:15,435 --> 00:23:17,604
[કોલ્કર] તેઓએ ત્યાં કેમ્પ નાખ્યો
અને તેઓ ત્યાં રહેતા હતા

402
00:23:17,687 --> 00:23:20,107
ભલે
સ્થળને તોડી નાખવામાં આવ્યું છે.

403
00:23:21,441 --> 00:23:25,404
અને પછી તેઓ પ્રયાસ કરવા માટે ફાઇલ કરવાનું શરૂ કરે છે
તેમની કેટલીક સંપત્તિ પાછી મેળવવા માટે,

404
00:23:25,487 --> 00:23:28,949
રેક્સના બંદૂક સંગ્રહ સહિત,
જે માંગવા માટે હાસ્યાસ્પદ બાબત લાગે છે.

405
00:23:29,783 --> 00:23:32,619
તે બાબતોની ખૂબ જ તરંગી સ્થિતિ છે.

406
00:23:34,663 --> 00:23:36,498
[રિપોર્ટર] છૂટાછવાયા પત્ની
અને બે બાળકો

407
00:23:36,581 --> 00:23:38,583
આરોપી ગિલગો બીચ સીરીયલ કિલરનો,

408
00:23:38,667 --> 00:23:42,295
રેક્સ હ્યુરમેન, શાંતિથી ઊભો રહ્યો
તેના વકીલે મીડિયા સાથે વાત કરી હતી.

409
00:23:42,379 --> 00:23:44,464
તે ટુકડા કરવાની બાબત છે
તેમના જીવન પાછા એક સાથે

410
00:23:44,548 --> 00:23:45,841
અને તેઓ કેવી રીતે આગળ વધશે.

411
00:23:45,924 --> 00:23:48,718
કોઈ માનવા માંગતું નથી
તેમના પરિવારના સભ્ય, તેમના પિતા,

412
00:23:48,802 --> 00:23:51,513
તેમના પતિ સક્ષમ હશે
આ પ્રકારના ગુનાઓ.

413
00:24:01,648 --> 00:24:05,735
[સ્ત્રી] હું એક સવારે જાગી
સુંદર સૂર્યોદય માટે,

414
00:24:07,195 --> 00:24:11,533
અને મારા પતિએ વાદળીમાંથી કહ્યું,

415
00:24:11,616 --> 00:24:14,578
"મને લાગે છે કે મારો કઝીન સીરીયલ કિલર છે."

416
00:24:15,287 --> 00:24:16,621
મારું જડબું પડી ગયું.

417
00:24:16,705 --> 00:24:18,165
[ખૂબ સંગીત વગાડવું]

418
00:24:18,248 --> 00:24:20,250
[માર્ગારેટ] જ્યારે રેક્સને લેવામાં આવ્યો,

419
00:24:20,959 --> 00:24:24,796
પિતરાઈ ભાઈઓ હતા
માત્ર આઘાત અને અવિશ્વાસમાં.

420
00:24:26,506 --> 00:24:32,471
તે સક્ષમ હતો તે સમાધાન કરવું મુશ્કેલ છે
પોતાને ખૂબ સારી રીતે વેશપલટો કરવા માટે.

421
00:24:33,847 --> 00:24:35,974
તે પરિવારમાં બહારનો વ્યક્તિ નહોતો.

422
00:24:36,057 --> 00:24:40,312
તે એક આયોજક હતો
કૌટુંબિક પુનઃમિલન.

423
00:24:41,855 --> 00:24:45,108
તેને પ્રિય રેક્સ, અમારા પ્રિય રેક્સ કહેવામાં આવતું હતું.

424
00:24:45,984 --> 00:24:48,111
તે ડૉ. જેકિલ અને મિસ્ટર હાઈડ છે.

425
00:24:51,114 --> 00:24:54,784
મારા પતિ ફોન પર વાત કરતા હતા
કેટલાક પિતરાઈ ભાઈઓને,

426
00:24:54,868 --> 00:24:58,121
અને તેઓએ વાત કરવાનું શરૂ કર્યું
તેમના બાળપણની વાર્તાઓ વિશે,

427
00:24:58,205 --> 00:25:00,248
જેમ કે, "આ કેવી રીતે થઈ શકે?"

428
00:25:00,332 --> 00:25:04,753
"આ વ્યક્તિ કેવી રીતે બહાર આવ્યો
અમારા પરિવારના?"

429
00:25:05,337 --> 00:25:10,509
ત્યારે જ મેં વધુ વાર્તાઓ સાંભળવાનું શરૂ કર્યું
રેક્સના બાળપણ વિશે.

430
00:25:13,470 --> 00:25:18,934
વાર્તાઓનો મુખ્ય ભાગ હતો
ગુસ્સો અને ગુસ્સાની ઘણી સમસ્યાઓ.

431
00:25:20,810 --> 00:25:25,065
તે પાતળા બરફ પર ચાલવા જેવું હતું
તેના પિતાની આસપાસ રહેવું.

432
00:25:25,649 --> 00:25:27,526
તમે તેને બંધ કરવા માંગતા ન હતા

433
00:25:27,609 --> 00:25:31,446
કારણ કે ભગવાન જાણે છે
તે કેવી રીતે પ્રતિક્રિયા આપશે.

434
00:25:33,114 --> 00:25:39,538
રેક્સ ખરેખર ઘરમાં રહેતો હતો
કે તે એક બાળક તરીકે ઉછર્યો હતો.

435
00:25:40,664 --> 00:25:43,333
[માણસ] તે ઘર બદલાયું નથી
60 વર્ષમાં.

436
00:25:45,335 --> 00:25:48,922
મોટો થયો, રેક્સ મારો સહાધ્યાયી હતો.

437
00:25:49,506 --> 00:25:54,135
તે મારાથી બે વર્ષ મોટો હતો,
પરંતુ હું રેક્સને મળ્યો જ્યારે હું બીજા ધોરણમાં હતો.

438
00:25:54,219 --> 00:25:55,971
તે ખૂબ જ શાંત હતો.

439
00:25:56,888 --> 00:25:58,557
ઉહ, લગભગ ખૂબ શાંત.

440
00:25:59,266 --> 00:26:01,268
અત્યંત અંતર્મુખી.

441
00:26:02,686 --> 00:26:07,399
હું રમતના મેદાનમાં હતો,
અને તે સમયે, અમ,

442
00:26:07,482 --> 00:26:09,859
તેને પસંદ કરવામાં આવી રહ્યો હતો
ત્રણ કે ચાર બાળકો દ્વારા,

443
00:26:09,943 --> 00:26:10,860
અને તેઓએ તેને માર માર્યો.

444
00:26:11,653 --> 00:26:14,531
અને, અમ, તે એક મોટો બાળક હતો, તે સમયે પણ.

445
00:26:14,614 --> 00:26:18,285
તે બધા પર છવાઈ ગયો,
અને તે ક્યારેય પાછો લડ્યો નહીં.

446
00:26:18,868 --> 00:26:20,996
તેણે હમણાં જ તે લીધું. તેણે તે લીધું અને તે લીધું.

447
00:26:22,247 --> 00:26:24,833
તેના પિતા તેના પર ખૂબ જ સખત હતા.

448
00:26:25,375 --> 00:26:27,335
અમે બ્લોક પર રમીશું,

449
00:26:27,961 --> 00:26:31,131
અને તે ચીસો પાડશે
અને રેક્સ પર ચીસો.

450
00:26:32,757 --> 00:26:34,926
તેની માતા, કોઈપણ કારણોસર,

451
00:26:35,010 --> 00:26:40,599
તમે જાણો છો, આ અપમાનજનક માણસને છોડી શક્યા નથી
જેનાથી દરેકને આઘાત લાગ્યો હતો.

452
00:26:42,350 --> 00:26:45,854
અને તેથી આઘાતની પાઇપલાઇન

453
00:26:46,563 --> 00:26:50,567
એક પેઢીથી બીજી પેઢીમાં વહે છે.

454
00:26:53,570 --> 00:26:57,324
મારા પતિ રહેવા ગયા,
ખરેખર, રેક્સના ઘરે

455
00:26:57,407 --> 00:26:59,993
કૌટુંબિક પુનઃમિલન માટે કે જેમાં હું ગયો ન હતો.

456
00:27:00,785 --> 00:27:05,040
અને. તે પાછો આવ્યો અને કહ્યું,
"તમે ક્યારેય આ પર વિશ્વાસ નહીં કરો... આ ઘર,

457
00:27:05,999 --> 00:27:08,835
કે, તમે જાણો છો, મારા પિતરાઈ ભાઈ આર્કિટેક્ટ છે,

458
00:27:08,918 --> 00:27:13,798
અને આ ઘર જેવું છે, તમે જાણો છો,
એક ડરામણી ભયાનક ઘરની જેમ."

459
00:27:13,882 --> 00:27:17,135
"બધું તૂટી રહ્યું છે. અંધારું છે."

460
00:27:17,218 --> 00:27:20,639
મારા પતિએ મને કહ્યું કે તે…
તેમણે ખરેખર બહાર creeped હતી.

461
00:27:21,556 --> 00:27:28,313
જો તમે ઘરમાં રહેતા હોવ તો
જ્યાં તમને દુરુપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને આઘાત લાગ્યો હતો,

462
00:27:28,897 --> 00:27:32,609
મને ખબર નથી, જો તે હું હોત,
હું તે ઘર છોડવા માંગુ છું.

463
00:27:32,692 --> 00:27:35,320
એટલું જ નહીં તે ઘરમાં જ રહ્યો,

464
00:27:35,403 --> 00:27:41,076
તેણે હમણાં જ રાખ્યું
બાળપણથી સમયના કેપ્સ્યુલની જેમ.

465
00:27:41,159 --> 00:27:43,161
[તંગ સંગીત વગાડવું]

466
00:27:45,830 --> 00:27:47,666
[ટિર્ની] અમારી તપાસ દ્વારા,

467
00:27:48,917 --> 00:27:51,753
જે પ્રોફાઇલ ઉભરી આવે છે
પ્રતિવાદી છે

468
00:27:51,836 --> 00:27:54,255
એક વ્યક્તિ ખૂબ જ
જેણે આ બેવડું જીવન જીવ્યું,

469
00:27:55,131 --> 00:27:59,302
જ્યાં એક તરફ,
આ જીવન જે તેણે જાહેર જનતા સમક્ષ રજૂ કર્યું,

470
00:28:00,220 --> 00:28:03,014
અને તે શહેરમાં જશે,
આર્કિટેક્ટ તરીકે કામ કરો.

471
00:28:04,015 --> 00:28:08,895
બીજી બાજુ, આ ગુપ્ત જીવન
જે ખરેખર માત્ર તે જ જાણતો હતો.

472
00:28:09,771 --> 00:28:13,858
અમે વધુ શીખવાનું શરૂ કર્યું
તેની મુસાફરી અને જીવન પદ્ધતિ વિશે,

473
00:28:14,442 --> 00:28:17,904
જે ઘણી વખત તેને લઈને આવતો હતો
બહારના અધિકારક્ષેત્રો માટે.

474
00:28:18,488 --> 00:28:21,991
[રિપોર્ટર] આસપાસની તપાસ
શંકાસ્પદ સીરીયલ કિલર રેક્સ હ્યુરમેન

475
00:28:22,075 --> 00:28:24,494
દૂર સુધી વિસ્તરી રહ્યા છે
ગિલગો બીચ વિસ્તાર.

476
00:28:24,577 --> 00:28:27,789
તેમના ડીએનએ દાખલ કરવામાં આવ્યા હોવાના અહેવાલ છે
રાજ્યવ્યાપી ડેટાબેઝમાં

477
00:28:27,872 --> 00:28:31,084
તે કનેક્ટેડ છે કે કેમ તે જોવા માટે
ન્યુ યોર્કમાં અન્ય કોઈપણ ઠંડા કેસોમાં.

478
00:28:31,167 --> 00:28:35,422
ઉપરાંત, બે સ્થળો જ્યાં તેની પાસે મિલકત છે
હવે આ તપાસમાં લપેટાઈ ગયા છે.

479
00:28:35,505 --> 00:28:39,426
[રિપોર્ટર 2] ન્યુ જર્સીમાં પોલીસ,
દક્ષિણ કેરોલિના અને નેવાડા

480
00:28:39,509 --> 00:28:44,013
તેની સાથે જોડાયેલ છે કે કેમ તેની તપાસ કરવામાં આવી રહી છે
તે રાજ્યોમાં વણઉકેલાયેલી હત્યાઓ માટે.

481
00:28:44,556 --> 00:28:46,099
તમે રેક્સ હ્યુરમેન વિશે જેટલું વધુ જાણો છો,

482
00:28:46,182 --> 00:28:48,351
વધુ તમે જુઓ
કે તે માત્ર લોંગ આઇલેન્ડમાં જ રહ્યો ન હતો.

483
00:28:48,435 --> 00:28:50,895
તમે કદાચ આશ્ચર્ય હતી
તે અન્ય હત્યાઓ માટે હૂક પર હતો

484
00:28:50,979 --> 00:28:52,814
તે જ્યાં પણ ગયો ત્યાં ચારે બાજુ.

485
00:28:53,398 --> 00:28:57,068
કોણ જાણે કેટલા કેસ
અમે પૂર્ણ કરીએ તે પહેલાં ન્યૂ યોર્કની બહાર.

486
00:29:05,618 --> 00:29:07,620
[કૂતરાં ભસતાં]

487
00:29:09,748 --> 00:29:12,709
[સ્ત્રી] એક દિવસ,
હું ફક્ત અવ્યવસ્થિત રીતે ગયો,

488
00:29:12,792 --> 00:29:18,339
જેમ કે, Google News
અને પછી આ વ્યક્તિનું ચિત્ર જોયું

489
00:29:18,423 --> 00:29:22,427
તે શંકાસ્પદની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી
ગિલગો હત્યાઓ માટે

490
00:29:22,510 --> 00:29:26,765
અને એક રાખવાનું શરૂ કર્યું, જેમ કે,
આંતરડાના ગભરાટનો હુમલો.

491
00:29:26,848 --> 00:29:28,850
[અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]

492
00:29:32,020 --> 00:29:34,230
તે PTSD ફ્લેશબેક જેવું હતું.

493
00:29:34,856 --> 00:29:37,859
[સ્ત્રી રડતી]

494
00:29:40,737 --> 00:29:44,532
[ટેલર] તે ચિત્ર જોયા પછી,
"આ તે છે. આ એ જ વ્યક્તિ છે."

495
00:29:44,616 --> 00:29:46,868
[અશુભ સંગીત વગાડવું]

496
00:29:46,951 --> 00:29:49,412
[ટેલર] મને સમજાયું
હું તે રાત્રે મરી શક્યો હોત.

497
00:29:49,996 --> 00:29:51,706
[ખિન્ન સંગીત વગાડવું]

498
00:29:51,790 --> 00:29:55,668
[ટેલર] પછી મેં વિચાર્યું,
"મારે કોઈને કહેવું છે."

499
00:29:56,628 --> 00:29:58,713
જેમ કે, આ વ્યક્તિ છે.

500
00:29:58,797 --> 00:30:02,050
તે બહુવિધ હત્યાનો શંકાસ્પદ છે.

501
00:30:02,133 --> 00:30:05,804
જો ત્યાં લોકો ગુમ હોય તો શું
જે વિસ્તારમાં મને લેવામાં આવ્યો હતો?

502
00:30:05,887 --> 00:30:08,264
જો ત્યાં લોકો હોય તો શું
જે ક્લબમાંથી લેવામાં આવ્યા હતા?

503
00:30:08,765 --> 00:30:12,101
તેઓએ હમણાં જ ક્રેક કર્યું હતું કે આ વ્યક્તિ કોણ છે,

504
00:30:12,185 --> 00:30:16,689
અને ઘણા બધા અપરાધ પણ સપાટી પર આવવા લાગ્યા.

505
00:30:17,482 --> 00:30:22,320
તેથી મેં ઘણું સંશોધન કરવાનું શરૂ કર્યું,
જવાબો શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે

506
00:30:22,403 --> 00:30:25,406
જો આ વ્યક્તિ પાસે હોત
વિસ્તાર સાથે કોઈપણ સંબંધ.

507
00:30:26,491 --> 00:30:29,202
વેલેરી મેકનું જોડાણ હતું
ફિલાડેલ્ફિયા માટે,

508
00:30:29,285 --> 00:30:30,787
જ્યાં તેણી કામ કરશે

509
00:30:31,621 --> 00:30:35,500
અને તેણી ગુમ થઈ ગઈ
2000 ના દાયકાની શરૂઆતમાં આ વિસ્તારમાંથી.

510
00:30:37,210 --> 00:30:39,254
તેનો મૃતદેહ લોંગ આઇલેન્ડ પર મળી આવ્યો હતો.

511
00:30:40,213 --> 00:30:45,802
જો વેલેરી મેક ફિલી પાસેથી લેવામાં આવે તો શું
અને લોંગ આઇલેન્ડ લાવવામાં આવ્યા?

512
00:30:47,804 --> 00:30:51,724
આ બધાનો નકશો છે
અત્યાર સુધીના સંબંધિત સરનામાંઓમાંથી.

513
00:30:51,808 --> 00:30:56,062
તેમાં ગુમ થયેલ વ્યક્તિઓ છે, મૃતદેહો મળી આવ્યા છે.

514
00:30:56,145 --> 00:31:00,358
અને શંકાસ્પદના સંબંધિત સરનામાં
સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં.

515
00:31:02,652 --> 00:31:05,613
હું સંપૂર્ણપણે વિચારું છું
કે ત્યાં અન્ય પીડિતો છે.

516
00:31:05,697 --> 00:31:09,284
માત્ર મૃતદેહો જ નહીં
અથવા પહેલેથી જ શોધાયેલ છે,

517
00:31:09,367 --> 00:31:12,745
પરંતુ જે ખૂટે છે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અન્ય વિસ્તારોમાં.

518
00:31:12,829 --> 00:31:14,831
[તંગ સંગીત વગાડવું]

519
00:31:28,386 --> 00:31:30,388
[હોડીનું હોર્ન ફૂંકવું]

520
00:31:32,307 --> 00:31:35,643
[કેન] હું ક્યારેય લોંગ આઇલેન્ડ ગયો નથી
મારી બહેન ગુમ થઈ તે પહેલા.

521
00:31:37,312 --> 00:31:39,939
મારી પાસે પહેલા ક્યારેય જવાનું કારણ નથી.

522
00:31:44,444 --> 00:31:45,528
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

523
00:31:45,612 --> 00:31:47,947
તમે જાણો છો, તેને 16 વર્ષ થયાં છે.

524
00:31:49,532 --> 00:31:51,951
[રિપોર્ટર 1] શંકાસ્પદ
લોંગ આઇલેન્ડના ગિલગો બીચમાં હત્યા

525
00:31:52,035 --> 00:31:54,787
ચાર્જ કરવામાં આવ્યો છે
ચોથી મહિલાની હત્યા સાથે.

526
00:31:54,871 --> 00:31:57,040
[રિપોર્ટર 2] આજે,
રેક્સ હ્યુરમેન પર આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો

527
00:31:57,123 --> 00:31:58,875
મૌરીન બ્રેનાર્ડ-બાર્નેસની હત્યા સાથે.

528
00:31:58,958 --> 00:32:02,921
[રિપોર્ટર 3] બકલમાં મળેલા વાળ
આ પટ્ટાનો ઉપયોગ બ્રેનાર્ડ-બાર્નેસને બાંધવા માટે થાય છે

529
00:32:03,004 --> 00:32:04,881
હ્યુરમેન સાથે જોડાયેલ હોવાનું કહેવાય છે.

530
00:32:07,050 --> 00:32:10,929
[કેન] હું આની રાહ જોતો હતો
લાંબા સમય સુધી.

531
00:32:13,681 --> 00:32:16,351
આ વર્ષો દરમિયાન,
મેં આશાને પકડી રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું છે

532
00:32:16,434 --> 00:32:18,978
તે એક દિવસ
મૌરીન માટે ન્યાય થશે

533
00:32:19,479 --> 00:32:22,607
અને તે કે જેણે મૌરીનનો જીવ લીધો
જવાબદાર ગણવામાં આવશે.

534
00:32:23,107 --> 00:32:25,026
આજે બીજો મહત્વપૂર્ણ પ્રકરણ છે

535
00:32:25,109 --> 00:32:28,029
લાંબી શોધમાં
મૌરીન માટે ન્યાય.

536
00:32:28,821 --> 00:32:32,158
તેને 16 વર્ષ થઈ ગયા
છેલ્લી વખતથી મેં મારી બહેનને જોઈ,

537
00:32:32,241 --> 00:32:37,580
16 વર્ષ પછી મેં તેનો અવાજ સાંભળ્યો,
કારણ કે 16 વર્ષ પહેલા તેણીને ચૂપ કરવામાં આવી હતી.

538
00:32:38,206 --> 00:32:39,082
આભાર.

539
00:32:39,165 --> 00:32:41,167
[ખિન્ન સંગીત વગાડવું]

540
00:32:47,006 --> 00:32:49,384
[કાર્નેસ] મૌરીન ન હતી
માત્ર એક સેક્સ વર્કર,

541
00:32:49,467 --> 00:32:52,261
ગિલગો ચારમાંથી માત્ર એક જ નહીં.

542
00:32:53,054 --> 00:32:54,430
તે કોઈની મિત્ર હતી.

543
00:32:55,390 --> 00:32:59,268
તેણી, તમે જાણો છો,
કોઈની બહેન, કોઈની મમ્મી.

544
00:33:00,186 --> 00:33:02,397
[છોકરી] હું અહીં વાત કરવા માટે છું
મારી મમ્મી, મૌરીન માટે.

545
00:33:03,439 --> 00:33:06,401
હું માત્ર સાત વર્ષનો હતો
જ્યારે મારી માતાની હત્યા કરવામાં આવી હતી.

546
00:33:06,484 --> 00:33:09,696
તેણીની ખોટ નાટકીય રીતે બદલાઈ ગઈ
મારા જીવનનો માર્ગ.

547
00:33:10,238 --> 00:33:13,408
અસંખ્ય વખત છે
મને તેની જરૂર હતી અને તે ત્યાં ન હતી.

548
00:33:14,075 --> 00:33:16,327
મને યાદ છે કે તે દરરોજ રાત્રે મને વાંચે છે,

549
00:33:16,411 --> 00:33:19,414
અને હવે મને યાદ નથી
તેના અવાજનો અવાજ.

550
00:33:20,415 --> 00:33:23,668
ગ્રાન્ડ જ્યુરી દ્વારા આરોપ
ન્યાયની આશા લાવ્યો છે

551
00:33:23,751 --> 00:33:25,420
મારી મમ્મી અને મારા પરિવાર માટે.

552
00:33:34,554 --> 00:33:39,434
હવે આપણે બીજા તબક્કામાં જઈએ છીએ,
આ ચાર કેસોની કાર્યવાહી,

553
00:33:39,517 --> 00:33:42,311
તેમજ ચાલુ
ગ્રાન્ડ જ્યુરીનો ઉપયોગ કરવા માટે

554
00:33:42,395 --> 00:33:45,106
અન્ય કેસોની તપાસ કરવા.

555
00:33:49,152 --> 00:33:52,780
[ગેલુચી] દસ વર્ષ પછી
મોટે ભાગે મૌન,

556
00:33:53,448 --> 00:33:56,367
પોલીસ મહિલાઓ સુધી પહોંચવા લાગી
સેક્સ વર્કના ઇતિહાસ સાથે

557
00:33:56,451 --> 00:33:59,287
કહેવા માટે, "શું તમને કોઈ અનુભવ છે
તે આ તપાસમાં મદદ કરી શકે છે?"

558
00:33:59,871 --> 00:34:02,582
[માણસ] મારા સ્ટાફે ઇન્ટરવ્યુ લીધો છે
141 સેક્સ વર્કર્સ.

559
00:34:02,665 --> 00:34:06,919
અત્યાર સુધી, અમારી પાસે 12 મહિલાઓ છે
રેક્સ હ્યુરમેન સાથેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો દાવો કર્યો.

560
00:34:07,795 --> 00:34:12,341
[ગેલુચી] તેમની પાસે લોકો આગળ આવતા હતા
અને આખરે પોલીસ કહે છે,

561
00:34:12,425 --> 00:34:13,301
"અમને તમારા પર વિશ્વાસ છે."

562
00:34:13,384 --> 00:34:16,137
"જે વસ્તુઓ બની,
અમે તેમને ગંભીરતાથી લઈશું."

563
00:34:18,848 --> 00:34:21,934
અને પછી પોલીસ ફરી હતી
હ્યુરમેનના ઘરે

564
00:34:22,018 --> 00:34:23,352
બીજી શોધ કરવા માટે.

565
00:34:23,936 --> 00:34:25,271
[રિપોર્ટર] déjà vu વિશે વાત કરો.

566
00:34:25,354 --> 00:34:27,648
અમે અહીં જુલાઈમાં પાછા આવ્યા હતા
અને હવે મહિનાઓ પછી,

567
00:34:27,732 --> 00:34:31,486
અમે અહીં છીએ કારણ કે તપાસકર્તાઓએ જારી કર્યું છે
અન્ય શોધ વોરંટ.

568
00:34:31,569 --> 00:34:33,696
તેઓએ આ વખતે ભોંયરામાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.

569
00:34:33,780 --> 00:34:36,449
તેથી તે કંઈક હોઈ શકે છે
તેઓએ છેલ્લી વખત શોધ્યું.

570
00:34:36,532 --> 00:34:38,659
કદાચ વધુ પુરાવા છે
તેઓ આ દરમિયાન મળ્યા.

571
00:34:38,743 --> 00:34:39,911
[અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]

572
00:34:39,994 --> 00:34:42,080
[Tierney] જ્યારે અમે પ્રથમ શોધ કરી
ઘર,

573
00:34:42,163 --> 00:34:44,123
અમે તેનું કમ્પ્યુટર પુનઃપ્રાપ્ત કર્યું

574
00:34:44,207 --> 00:34:46,834
અને તેમ છતાં તે હતું
ફોરેન્સિકલી લૂછી,

575
00:34:46,918 --> 00:34:50,963
અમે હજુ પણ પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં સક્ષમ હતા
તેના પુરાવાના અમુક ટુકડાઓ.

576
00:34:51,047 --> 00:34:54,092
અને પુરાવાનો ઉપયોગ કરે છે
જે આપણે મેળવ્યું હતું,

577
00:34:54,175 --> 00:34:56,302
અમે તપાસ વિસ્તારી છે

578
00:34:56,385 --> 00:35:01,349
માં મળેલા તમામ મૃતદેહોને
અને ગિલગો બીચના વિસ્તારની આસપાસ.

579
00:35:02,391 --> 00:35:04,685
[રિપોર્ટર] એક વિકાસશીલ વાર્તા
આજે રાત્રે અહીં.

580
00:35:04,769 --> 00:35:07,480
તપાસકર્તાઓએ combed
મનોરવિલેનો જંગલવાળો વિસ્તાર

581
00:35:07,563 --> 00:35:08,981
લોંગ આઇલેન્ડ પર આજે બપોરે.

582
00:35:09,065 --> 00:35:11,776
અન્ય શોધ સંબંધિત
ગિલગો બીચ તપાસ માટે.

583
00:35:11,859 --> 00:35:12,693
[તંગ સંગીત વગાડવું]

584
00:35:12,777 --> 00:35:16,656
પોલીસે અલગ અલગ ભાગની શોધ શરૂ કરી
લોંગ આઇલેન્ડ, મનોરવિલેમાં બહાર નીકળવાનો રસ્તો,

585
00:35:16,739 --> 00:35:20,493
પાઈન બેરેન્સના સમૂહની નજીક
જ્યાં કેટલાક પીડિતો મળી આવ્યા હતા.

586
00:35:20,576 --> 00:35:23,162
[રિપોર્ટર 1] અવશેષો
બે ગિલગો બીચ પીડિતોમાંથી

587
00:35:23,246 --> 00:35:25,665
દાયકાઓ પહેલા મનોરવિલમાં મળી આવ્યા હતા.

588
00:35:25,748 --> 00:35:28,709
આંશિક રહે છે
2000 માં વેલેરી મેકની

589
00:35:28,793 --> 00:35:32,380
અને આંશિક રહે છે
2003 માં જેસિકા ટેલરની.

590
00:35:32,463 --> 00:35:37,468
તેમના બાકીના અવશેષો પાછળથી મળી આવ્યા હતા
ગિલગો બીચ નજીક ઓશન પાર્કવે સાથે.

591
00:35:38,177 --> 00:35:40,471
[રિપોર્ટર 2] કાયદા અમલીકરણ અધિકારીઓ
ચુસ્ત હોઠ છે,

592
00:35:40,555 --> 00:35:42,515
પરંતુ કહો કે આ સંયુક્ત તપાસ છે

593
00:35:42,598 --> 00:35:45,017
સફોક કાઉન્ટી વચ્ચે
પોલીસ વિભાગ,

594
00:35:45,101 --> 00:35:48,479
ન્યુ યોર્ક સ્ટેટ પોલીસ,
અને ડિસ્ટ્રિક્ટ એટર્ની ઓફિસ.

595
00:35:48,980 --> 00:35:51,023
[Tierney] તમામ વિસ્તારો હતા
શોધાઈ રહી છે,

596
00:35:51,107 --> 00:35:53,067
અને તે એક પ્રકારનું સ્મારક છે

597
00:35:53,151 --> 00:35:55,403
કારણ કે ત્યાં છે
આ સક્રિય અને ચાલુ કેસ,

598
00:35:55,486 --> 00:35:57,113
પરંતુ તમારી પાસે આ બીજી તપાસ છે,

599
00:35:57,196 --> 00:35:59,198
અને તે બધા હવે સૉર્ટ છે
એક જ સમયે થવાનું.

600
00:36:00,032 --> 00:36:03,536
આ પ્રથમ વખત પોલીસ છે
સીધું કહેવું કે ત્યાં કોઈ લિંક હોઈ શકે છે

601
00:36:03,619 --> 00:36:06,247
મનોરવિલે પીડિતો વચ્ચે,

602
00:36:06,330 --> 00:36:09,125
ઓશન પાર્કવે પર અન્ય પીડિતો,
અને ગિલગો ચાર,

603
00:36:09,208 --> 00:36:13,462
અને પુષ્ટિ છે કે તેઓ ખરેખર હતા
તમામ કેસ જોઈ રહ્યા છીએ.

604
00:36:14,463 --> 00:36:16,799
આ બિંદુ સુધી,
પોલીસ ખૂબ જ મક્કમ હતી

605
00:36:16,883 --> 00:36:20,178
ગિલગો ફોર તેમના પોતાના કેસ હોવા વિશે.

606
00:36:21,304 --> 00:36:22,597
આ ઝડપી ગતિએ આગળ વધી રહ્યું છે.

607
00:36:25,975 --> 00:36:28,519
તેઓ વિસ્તરી રહ્યાં છે
ઉત્તર સમુદ્રમાં શોધ,

608
00:36:28,603 --> 00:36:32,982
જે એક વિસ્તાર છે જે છે
મનોરવિલેથી લગભગ 25 માઇલ પૂર્વમાં

609
00:36:33,065 --> 00:36:37,445
અને તે વિસ્તાર નથી જે રહ્યો છે,
આ બિંદુ સુધી,

610
00:36:37,528 --> 00:36:40,323
ઓશન પાર્કવે હત્યાઓ સાથે સંકળાયેલ.

611
00:36:40,406 --> 00:36:43,367
[રિપોર્ટર 1] શોધ વ્યાપક બની છે
ઉત્તર સમુદ્રના ગામ તરફ,

612
00:36:43,451 --> 00:36:49,999
જ્યાં 28 વર્ષીય સાન્દ્રા કોસ્ટિલાનું શરીર
નવેમ્બર 1993 માં પાછા મળી આવ્યા હતા.

613
00:36:50,625 --> 00:36:55,463
જ્હોન બિટ્રોલ્ફ લાંબા સમયથી શંકાસ્પદ છે
તેણીના મૃત્યુમાં, પરંતુ ક્યારેય ચાર્જ નથી.

614
00:36:56,714 --> 00:37:01,219
અમે આ તમામ મહિલાઓને જોવા માગતા હતા
અને આ બધા ટુકડાઓ એકસાથે મૂકો.

615
00:37:02,011 --> 00:37:04,597
અમે કામ કરતા હતા,
જેમ કે, એક ખતરનાક ગતિ.

616
00:37:05,723 --> 00:37:09,393
મારો ધ્યેય બંધ લાવવાનો છે
શક્ય તેટલા કિસ્સાઓમાં.

617
00:37:12,313 --> 00:37:14,398
[અસ્પષ્ટ બકબક]

618
00:37:16,859 --> 00:37:19,195
[માણસ] તે હવે અંદર જઈ રહ્યો છે.
તે પહેલેથી જ અંદર જઈ રહ્યો છે.

619
00:37:23,449 --> 00:37:25,910
[Tierney] અમે આજે અહીં છીએ
વધારાના શુલ્ક જાહેર કરવા

620
00:37:25,993 --> 00:37:28,454
સામેના કેસમાં
પ્રતિવાદી રેક્સ હ્યુરમેન.

621
00:37:30,498 --> 00:37:36,212
તે શુલ્ક સંબંધિત છે
1993 માં સાન્દ્રા કોસ્ટિલાની હત્યા માટે,

622
00:37:36,295 --> 00:37:40,299
અને 2003માં જેસિકા ટેલરની હત્યા.

623
00:37:40,383 --> 00:37:42,385
[અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]

624
00:37:43,135 --> 00:37:47,431
[Tierney] સંદર્ભે
સાન્દ્રા કોસ્ટિલાની 1993ની શોધ માટે,

625
00:37:47,515 --> 00:37:50,059
ત્યાં વાળ હતા
સાન્દ્રા કોસ્ટિલાના અવશેષોમાંથી

626
00:37:50,142 --> 00:37:54,897
જે વિશેષ મહત્વ ધરાવે છે
આ કિસ્સામાં, અને તે સમયે,

627
00:37:54,981 --> 00:37:59,068
જ્હોન બિટટ્રોલ્ફને બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા
તે ત્રણ વાળના દાતા તરીકે.

628
00:37:59,151 --> 00:38:03,072
તે વાળનું ફરીથી પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું
2023 અને 2024 માં,

629
00:38:03,155 --> 00:38:05,950
અને પ્રતિવાદી હ્યુરમેનને બાકાત રાખી શકાય નહીં

630
00:38:06,033 --> 00:38:08,661
ફાળો આપનાર તરીકે
કોસ્ટિલા પરના પુરુષના વાળ.

631
00:38:10,329 --> 00:38:13,749
[ગેલુચી] જ્હોન બિટટ્રોલ્ફને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા
2017 માં

632
00:38:13,833 --> 00:38:16,294
90 ના દાયકાની શરૂઆતમાં બે હત્યાઓમાંથી,

633
00:38:16,377 --> 00:38:18,087
રીટા તાંગરેડી અને કોલીન મેકનામી,

634
00:38:18,170 --> 00:38:21,882
અને તે હંમેશા મુખ્ય શંકાસ્પદ હતો
સાન્દ્રા કોસ્ટિલાની હત્યા માટે.

635
00:38:24,719 --> 00:38:27,305
[સ્ત્રી] હું લીગલ એઇડ સોસાયટી માટે કામ કરું છું
સફોક કાઉન્ટી,

636
00:38:27,388 --> 00:38:29,682
અને હું અપીલ બ્યુરોમાં કામ કરું છું.

637
00:38:30,683 --> 00:38:35,980
અને અમારી ઓફિસ શ્રી બિટટ્રોલ્ફનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે
તેની 2017ની સજાની અપીલ પર.

638
00:38:37,064 --> 00:38:40,026
તેને કેદ કરવામાં આવ્યો છે
લગભગ દસ વર્ષ માટે.

639
00:38:43,195 --> 00:38:45,364
સાન્દ્રા કોસ્ટિલા,
હત્યા સમયે,

640
00:38:45,448 --> 00:38:46,907
તે ક્વીન્સમાં રહેતી હતી,

641
00:38:46,991 --> 00:38:49,452
જ્યાં તેણી કામ કરતી હશે
સેક્સ વર્કર તરીકે,

642
00:38:49,535 --> 00:38:51,037
અને તેઓને શંકા હોવા છતાં

643
00:38:51,120 --> 00:38:55,166
કે જ્હોન હોઈ શકે છે
તેણીની હત્યા માટે જવાબદાર,

644
00:38:55,249 --> 00:38:58,711
ભૌતિક પુરાવા
જે તેના ગુના સ્થળેથી મળી આવી હતી

645
00:38:58,794 --> 00:39:00,379
કેટલાક વાળના નમૂના હતા,

646
00:39:00,463 --> 00:39:03,549
અને તેઓ પાછા આવ્યા
શ્રી બિટટ્રોલ્ફના ન હોવા માટે,

647
00:39:03,632 --> 00:39:05,468
તેથી તેના પર ક્યારેય તેની હત્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો ન હતો.

648
00:39:06,552 --> 00:39:09,388
જિલ્લા વકીલ પાસે હોવા છતાં
બહાર આવીને હકારમાં કહ્યું,

649
00:39:09,472 --> 00:39:12,850
"જે અમે માનીએ છીએ
કે એક વ્યક્તિએ ત્રણેય મહિલાઓની હત્યા કરી હતી."

650
00:39:13,434 --> 00:39:16,771
શક્ય જોડાણ
તે બે હત્યાઓ વચ્ચે

651
00:39:16,854 --> 00:39:19,690
અને સાન્દ્રા કોસ્ટિલાની હત્યા

652
00:39:19,774 --> 00:39:22,777
ખૂબ સક્રિય તપાસ હેઠળ છે
આ સમયે.

653
00:39:23,694 --> 00:39:26,405
[ગેલુચી] ત્રણેય મહિલાઓ માર્યા ગયા
ત્રણ મહિનાની સમયમર્યાદામાં.

654
00:39:26,489 --> 00:39:29,450
બધા એક સમાન રીતે છોડી ગયા,

655
00:39:29,533 --> 00:39:32,078
પરંતુ Bittrolff હંમેશા જાળવી રાખ્યું
તેની નિર્દોષતા.

656
00:39:32,578 --> 00:39:37,083
તેમને કોઈ ડીએનએ કનેક્ટ થતું નથી
જ્હોન બિટ્રોલ્ફથી સાન્દ્રા કોસ્ટિલા,

657
00:39:37,166 --> 00:39:43,297
અને તેથી જ્યારે તેઓને વાળ મળે છે
જે પાછળથી રેક્સ હ્યુરમેન સાથે જોડાયેલ છે,

658
00:39:43,381 --> 00:39:44,590
તેનો અર્થ શું છે?

659
00:39:44,673 --> 00:39:48,427
શું તેનો અર્થ છે
બિટટ્રોલ્ફ આટલો સમય જૂઠું બોલતો ન હતો?

660
00:39:50,221 --> 00:39:52,765
[માર્કોકિયા] ત્યાં પણ વાળ મળી આવ્યા હતા
રીટા અને કોલીનના શરીર પર

661
00:39:52,848 --> 00:39:54,558
જેનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું ન હતું.

662
00:39:55,226 --> 00:39:58,354
તો આપણે શું જોવાની જરૂર છે

663
00:39:58,437 --> 00:40:03,067
રેક્સ સાથે સરખામણી કરવા માટે કે શું આપણે તેને બાંધી શકીએ છીએ
તે ગુનાના દ્રશ્યો માટે પણ?

664
00:40:04,693 --> 00:40:09,407
મેં જિલ્લા વકીલને વિનંતી કરી
શ્રી બિટટ્રોલ્ફની માન્યતાઓની સમીક્ષા કરો

665
00:40:09,490 --> 00:40:13,744
રેક્સ પરના તેમના આરોપના આધારે
સાન્દ્રા કોસ્ટિલાની હત્યા માટે,

666
00:40:14,328 --> 00:40:16,705
અને તેમના લાંબા સમયથી ચાલતા સિદ્ધાંતને કારણે

667
00:40:16,789 --> 00:40:18,958
કે માત્ર એક જ વ્યક્તિનું મોત થયું હતું
ત્રણેય મહિલાઓ.

668
00:40:22,503 --> 00:40:26,090
તેમનો મને પ્રતિભાવ હતો
કે શ્રી બિટટ્રોલ્ફની પ્રતીતિ

669
00:40:26,841 --> 00:40:28,259
પુનર્વિચારણા કરવામાં આવી રહી નથી.

670
00:40:32,263 --> 00:40:33,931
[ખૂબ સંગીત વગાડવું]

671
00:40:34,014 --> 00:40:36,642
[કોલ્કર] સાન્દ્રા કોસ્ટિલા, 1993.

672
00:40:36,725 --> 00:40:38,561
જો રેક્સ હ્યુરમેન જવાબદાર છે
તેના મૃત્યુ માટે,

673
00:40:38,644 --> 00:40:44,400
તેનો અર્થ એ કે તેણે આગામી 30 વર્ષ ગાળ્યા
Massapequa પાર્કમાં રહે છે

674
00:40:44,483 --> 00:40:46,527
મોટાભાગે, દરેકના નાક નીચે.

675
00:40:46,610 --> 00:40:50,030
તે 30 વર્ષ છે જ્યાં તે હોઈ શકે છે
અન્ય લોકોને નુકસાન પહોંચાડવું,

676
00:40:50,114 --> 00:40:52,283
ભગવાન જાણે કેટલા લોકોને મારી નાખે છે.

677
00:40:52,867 --> 00:40:58,873
1993માં તે 29 વર્ષનો હતો.
અને પછીની હત્યા કે જેનો તેના પર આરોપ છે

678
00:40:58,956 --> 00:41:01,792
2003માં જેસિકા ટેલર છે.

679
00:41:01,876 --> 00:41:03,919
તેથી તે દસ વર્ષનો ગેપ છે.

680
00:41:05,838 --> 00:41:08,674
જેસિકા ટેલર છેલ્લે જોવા મળી હતી
ન્યુ યોર્ક શહેરમાં.

681
00:41:09,258 --> 00:41:11,218
ઉહ, તે સેક્સ વર્કર તરીકે કામ કરતી હતી.

682
00:41:13,262 --> 00:41:15,973
રેક્સ હ્યુરમેન હતા
તે સમયે ન્યુ યોર્ક શહેરમાં.

683
00:41:18,184 --> 00:41:19,977
[કોલ્કર] તે અદ્ભુત હતું
અને ખરેખર આઘાતજનક

684
00:41:20,060 --> 00:41:23,189
સાંભળવા માટે કે જેસિકા ટેલરને નામ આપવામાં આવ્યું હતું
રેક્સ હ્યુરમેનનો શિકાર

685
00:41:23,981 --> 00:41:27,485
કારણ કે તે અનાથ હતી
આ કિસ્સામાં લાંબા સમય સુધી.

686
00:41:27,568 --> 00:41:30,905
26 જુલાઈના રોજ જેસિકાની લાશ મળી આવી હતી.

687
00:41:30,988 --> 00:41:33,824
તે સમયે,
સફોક કાઉન્ટી પીડીએ સાક્ષીઓ સાથે વાત કરી,

688
00:41:33,908 --> 00:41:36,494
અને સાક્ષીઓએ અવલોકન કર્યું હતું
આગલી રાત

689
00:41:36,577 --> 00:41:39,330
ઘેરા રંગની પીકઅપ ટ્રક
તે નજીકમાં.

690
00:41:40,247 --> 00:41:41,957
[કોલ્કર] ફરી એકવાર,
તે ચેવી હિમપ્રપાત છે

691
00:41:42,041 --> 00:41:44,585
જે આ આખી વાત ખોલે છે
પોલીસ માટે.

692
00:41:45,586 --> 00:41:47,922
[ગેલુચી] દસ વર્ષ માટે, જેમ,
પોલીસે જણાવ્યું છે

693
00:41:48,005 --> 00:41:51,050
ત્યાં વિવિધ MOs છે
વિવિધ પીડિતો સાથે.

694
00:41:52,551 --> 00:41:56,972
પરંતુ પછી પોલીસ ડિજિટલ પુરાવા બહાર પાડે છે

695
00:41:57,056 --> 00:41:59,600
જે એક સંપૂર્ણ ઘૃણાસ્પદ નવો પ્રકરણ ઉમેરે છે.

696
00:41:59,683 --> 00:42:00,643
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

697
00:42:00,726 --> 00:42:04,980
[રિપોર્ટર] અમને કહેવામાં આવ્યું છે કે રેક્સ હ્યુરમેનને રાખવામાં આવ્યા છે
છ પાપી હત્યાઓનો ભયાનક રોડમેપ.

698
00:42:06,106 --> 00:42:11,070
આ આયોજન દસ્તાવેજ સ્ફટિકીકરણ કરે છે
અને તેના ઇરાદાને સમાવિષ્ટ કરે છે

699
00:42:11,153 --> 00:42:12,821
આ હત્યાઓના કમિશન માટે.

700
00:42:14,365 --> 00:42:18,702
આયોજન દસ્તાવેજ પર શોધ કરવામાં આવી હતી
હ્યુરમેનના ઘરમાં હાર્ડ ડ્રાઈવ મળી,

701
00:42:19,787 --> 00:42:24,792
અને તે એક ફાઈલ બનાવવામાં આવી હતી
વર્ષ 2000 માં જે કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું.

702
00:42:25,960 --> 00:42:27,545
પોલીસ તેને રિકવર કરવામાં સફળ રહી હતી.

703
00:42:28,837 --> 00:42:31,298
તે આયોજન દસ્તાવેજ જડબાતોડ હતો.

704
00:42:33,050 --> 00:42:36,011
તેની પાસે સાધનોની યાદી હતી
તેને ઉપયોગ કરવાની જરૂર હતી.

705
00:42:36,887 --> 00:42:39,765
આગલી વખતે વધુ સારી નોકરી કરવા માટેની ટિપ્સ.

706
00:42:40,266 --> 00:42:43,811
માંથી બધું,
"પીડિતને થોડો સખત મારવાનો પ્રયાસ કરો"

707
00:42:43,894 --> 00:42:48,649
"થોડો આરામ કરવાનો પ્રયાસ કરો જેથી તમારી પાસે હોય
તમારા પીડિતોને ત્રાસ આપવા માટે વધુ સમય."

708
00:42:49,942 --> 00:42:53,153
[ગેલુચી] તે મને વિચારવા મજબૂર કરે છે
આ મહિલાઓ જેમાંથી પસાર થઈ હતી

709
00:42:53,237 --> 00:42:55,364
તેઓ મૃત્યુ પામ્યા તે પહેલાં.

710
00:42:56,198 --> 00:42:59,868
મેં ક્યારેય વિચાર્યું નથી
કે ત્રાસનું તત્વ હતું

711
00:42:59,952 --> 00:43:02,454
અથવા, જેમ કે, આ ઉદાસી ભાગ

712
00:43:03,247 --> 00:43:07,585
એવું લાગે છે કે તે બન્યું છે
આ મહિલાઓની હત્યા થાય તે પહેલા.

713
00:43:09,169 --> 00:43:11,338
[કોલ્કર] આ લખાયેલ દસ્તાવેજ છે
કોઈક દ્વારા

714
00:43:11,422 --> 00:43:13,966
જે ફક્ત તે કરવા માટે જ નહીં એટલું નક્કી હતું,

715
00:43:14,633 --> 00:43:15,801
પરંતુ તે ફરીથી અને ફરીથી કરવા માટે.

716
00:43:17,136 --> 00:43:21,015
જેમ જેમ વર્ષો પસાર થાય છે,
તે વસ્તુઓ બદલવાનું શરૂ કરે છે

717
00:43:22,474 --> 00:43:24,476
અને થોડા વધુ સંગઠિત થાઓ,

718
00:43:25,936 --> 00:43:28,022
શોધ ટાળવામાં થોડું સારું,

719
00:43:29,356 --> 00:43:33,110
જે સમજાવશે
શા માટે તેણે ખાતરી કરી કે એમ્બર કોસ્ટેલો

720
00:43:33,193 --> 00:43:35,321
તેની સાથે તેનો સેલ ફોન નહોતો.

721
00:43:38,616 --> 00:43:43,954
[ગેલુચી] તેની પાસે ડમ્પ સાઇટ્સ માટેની યોજના છે,
જે સ્થાનોને અનુરૂપ છે

722
00:43:44,038 --> 00:43:46,665
જ્યાં જેસિકા ટેલર
અને વેલેરી મેકના મૃતદેહ મળી આવ્યા હતા.

723
00:43:50,502 --> 00:43:52,963
એક વિભાગ પણ છે

724
00:43:53,047 --> 00:43:56,133
જ્યાં તે વાત કરે છે
પુરાવાઓથી છૂટકારો મેળવવા વિશે,

725
00:43:57,259 --> 00:44:02,723
ખાસ કરીને ટેટૂઝનો નાશ કરે છે
અને માથા અને હાથ દૂર કરવા,

726
00:44:02,806 --> 00:44:06,852
જે પીડિતોને અનુરૂપ છે
બાદમાં ઓશન પાર્કવે પર મળી.

727
00:44:08,520 --> 00:44:12,316
તો શું લાગે છે
ઘણા હત્યારાઓના એમઓ બનવા માટે

728
00:44:12,399 --> 00:44:16,528
વાસ્તવમાં બધા હોઈ શકે છે
એક માણસ અનુકૂલનશીલ અને વિકસિત થઈ રહ્યો છે.

729
00:44:19,490 --> 00:44:23,911
તે શક્ય છે કે આ બધા કિસ્સાઓમાં
તેની સાથે જોડાયેલ છે?

730
00:44:24,870 --> 00:44:26,163
[નાટકીય ડંખ]

731
00:44:26,246 --> 00:44:30,376
[તરંગો તૂટી રહ્યા છે]

732
00:44:30,459 --> 00:44:34,588
[Tierney] આ કેસ છે
જે સફોક કાઉન્ટી માટે મહત્વપૂર્ણ છે

733
00:44:34,672 --> 00:44:39,718
કુખ્યાતતાને કારણે
અને તે મેળવેલ રસ,

734
00:44:40,552 --> 00:44:44,014
પણ મને,
તે પીડિતો અને તેમના પરિવારો વિશે છે,

735
00:44:45,099 --> 00:44:46,892
અને આપણે શું કરવાની જરૂર છે

736
00:44:46,975 --> 00:44:50,104
ન્યાયના કેટલાક નાના માપ શોધે છે
તે બધા માટે.

737
00:44:50,187 --> 00:44:51,772
[ખિન્ન સંગીત વગાડવું]

738
00:44:52,439 --> 00:44:55,651
સંદર્ભે ગ્રાન્ડ જ્યુરી
ગિલ્ગો ફોર સમાપ્ત થઈ ગયું છે,

739
00:44:55,734 --> 00:44:59,780
પરંતુ કેસ ચાલુ રહે છે,
અને તે તપાસ વિસ્તારવામાં આવી છે,

740
00:45:00,948 --> 00:45:05,077
બંને શરીર માટે
જે ગિલગો અને તેનાથી આગળ મળી આવ્યા હતા.

741
00:45:06,829 --> 00:45:10,666
દરેક વ્યક્તિ જેની દુ:ખદ હત્યા કરવામાં આવી હતી
સફોક કાઉન્ટીમાં,

742
00:45:11,458 --> 00:45:12,668
ઉહ, તેઓ રમતમાં છે.

743
00:45:14,086 --> 00:45:16,338
આ કેસ પૂરો થયો નથી.

744
00:45:16,880 --> 00:45:21,218
અમારે તેને અજમાયશમાં સાબિત કરવું પડશે,
અને આપણી પાસે ઘણું બધું છે,

745
00:45:22,261 --> 00:45:25,806
પરંતુ માત્ર સક્ષમ થવા માટે
તેમના માટે આ બિંદુ સુધી લાવવા માટે

746
00:45:27,015 --> 00:45:29,101
ખૂબ, ઉહ, ખૂબ જ સંતોષકારક છે.

747
00:45:34,398 --> 00:45:37,359
[ગેલુચી] શરૂઆતથી,
મને હંમેશા લાગતું હતું કે આ એક ખૂની છે.

748
00:45:38,068 --> 00:45:40,446
અને તે જાણીને ખરેખર સારું લાગ્યું

749
00:45:40,529 --> 00:45:43,031
કે કેટલીક સ્ત્રીઓ
જે મને મારા સંશોધન દ્વારા જાણવા મળ્યું

750
00:45:43,115 --> 00:45:45,075
આખરે ન્યાય મળશે.

751
00:45:46,702 --> 00:45:48,787
મને લાગે છે કે આ છે
જેની આપણે બધા રાહ જોઈ રહ્યા છીએ

752
00:45:48,871 --> 00:45:49,913
દાયકાઓ સુધી.

753
00:45:51,290 --> 00:45:52,291
[હોર્ન હોર્નિંગ]

754
00:45:59,423 --> 00:46:02,718
- [સ્ત્રી અસ્પષ્ટ રીતે વાત કરે છે]
-[કેન] હું તેમને જોઉં છું. અરે, મહિલાઓ.

755
00:46:03,260 --> 00:46:08,515
મને લાગે છે કે અમને એક સાથે આવતા પરિવારો તરીકે
ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે

756
00:46:08,599 --> 00:46:11,018
કારણ કે તમારી પાસે લોકો છે
જેમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છે

757
00:46:11,101 --> 00:46:13,896
તમારા જેવી જ વસ્તુ, જે સમજે છે.

758
00:46:14,772 --> 00:46:17,232
[મેઝર્વ કરો] તે સરસ છે
કે અમારી પાસે એકબીજા છે.

759
00:46:17,316 --> 00:46:18,442
તે ખૂબ જ અસામાન્ય છે.

760
00:46:19,401 --> 00:46:22,237
તમે જરા વિચારો,
"આ મારી સાથે ક્યારેય ન થઈ શકે,"

761
00:46:22,321 --> 00:46:26,575
અને હવે આપણે બધા પરિવાર છીએ
કે આ આપણા બધા સાથે થયું છે,

762
00:46:26,658 --> 00:46:28,744
અને તેથી તમે એકલા અનુભવતા નથી.

763
00:46:29,244 --> 00:46:31,205
તમે આ પરપોટામાં રહેતા હતા,

764
00:46:31,288 --> 00:46:35,667
અને પછી અચાનક
તમારી પાસે આ કુટુંબ ગતિશીલ હતું

765
00:46:35,751 --> 00:46:40,214
જે માત્ર લોકો જ જાણતા હતા
અમે જેમાંથી પસાર થઈ રહ્યા હતા તે અમે હતા.

766
00:46:40,297 --> 00:46:42,508
- અમે બધા અલગ રીતે દુઃખી થયા.
- બરાબર.

767
00:46:42,591 --> 00:46:45,969
[ફંડરબર્ગ] મારા 30મા જન્મદિવસના ગુણ
મારું અડધું જીવન મારી બહેન વિના.

768
00:46:46,053 --> 00:46:47,304
તે ચોક્કસપણે મુશ્કેલ છે.

769
00:46:47,387 --> 00:46:49,139
તે મુશ્કેલ હતું
જ્યારે મને ખબર પડી કે હું ગર્ભવતી છું,

770
00:46:49,223 --> 00:46:50,390
પ્રથમ વસ્તુ જે મેં વિચાર્યું તે હતું,

771
00:46:50,474 --> 00:46:54,144
"હું મારી બહેન સાથે આ શેર કરવા માંગુ છું,"
અને "તે તેની કાકીને ક્યારેય મળવા નહીં મળે,"

772
00:46:54,228 --> 00:46:56,939
અને "હું આ કેવી રીતે સમજાવીશ
એક દિવસ તેને?"

773
00:46:57,022 --> 00:46:59,358
કારણ કે કોઈ લાયક નથી
અમે જેમાંથી પસાર થયા તેમાંથી પસાર થવા માટે.

774
00:46:59,441 --> 00:47:00,484
હું નાનો બાળક હતો.

775
00:47:00,567 --> 00:47:02,903
મને લાગે છે કે આ જોડાણ
પરિવારના સભ્યો સાથે

776
00:47:02,986 --> 00:47:05,197
લીલી માટે ખૂબ મદદરૂપ થઈ છે.

777
00:47:05,280 --> 00:47:08,742
તે મેગનની પુત્રી હતી.
તે હમણાં જ 17 વર્ષની થઈ.

778
00:47:08,826 --> 00:47:09,952
[અસ્પષ્ટપણે વાત કરવી]

779
00:47:10,035 --> 00:47:15,290
શરૂઆતમાં, લિલિયાનાને યાદ આવ્યું
ફક્ત તેની મમ્મી સાથે રમતના મેદાનની સફર

780
00:47:15,374 --> 00:47:16,500
અને હસવું.

781
00:47:17,584 --> 00:47:20,504
તેણીને હવે તે યાદ નથી,

782
00:47:21,171 --> 00:47:25,008
તેથી તે લિલિયાના માટે ઉદાસી છે
કે તેણીની પોતાની યાદો નથી.

783
00:47:25,092 --> 00:47:27,386
તેના મિત્રો લીલી તરફ જુએ છે અને કહે છે...

784
00:47:27,469 --> 00:47:29,847
"શું તમે મેગનની દીકરી છો?"

785
00:47:30,472 --> 00:47:32,140
- અને તમે તેના જેવા જ દેખાશો.
-બધા સમય.

786
00:47:32,224 --> 00:47:34,101
-બધા સમય.
- તમારી આંખો અને નાક.

787
00:47:34,184 --> 00:47:37,855
તમારી આંખો ખૂબ જ ગતિશીલ છે,
અને તમારી મમ્મી પાસે તે આંખો હતી.

788
00:47:37,938 --> 00:47:39,857
[મેઝર્વ] તેણી ચોક્કસપણે
મને તમારી યાદ અપાવે છે.

789
00:47:40,941 --> 00:47:43,610
[ગેલુચી] કેટલાક પરિવારો અહીં નથી
આ ન્યાય જોવા માટે.

790
00:47:43,694 --> 00:47:47,739
બંને મેગન વોટરમેનની મમ્મી,
લોરેન એલા અને મારી ગિલ્બર્ટ,

791
00:47:47,823 --> 00:47:49,783
શાનન ગિલ્બર્ટની માતાનું અવસાન થયું.

792
00:47:50,450 --> 00:47:52,411
તેઓ આ ક્ષણ માટે ખૂબ જ સખત લડ્યા.

793
00:47:53,453 --> 00:47:55,372
હું ઈચ્છું છું કે તેઓ તેને જોવા માટે અહીં હતા.

794
00:47:58,709 --> 00:48:03,422
હું માનું છું કે મારી હજુ પણ પ્રચાર કરશે
શન્નનના મૃત્યુને ગૌહત્યા તરીકે ઠરાવવામાં આવે છે,

795
00:48:03,505 --> 00:48:06,049
અને તેણીને ખાતરી થશે નહીં

796
00:48:06,133 --> 00:48:08,719
શન્નનનું મૃત્યુ થતાં સંપર્ક તૂટી ગયો હતો
અન્ય લોકો પાસેથી.

797
00:48:09,803 --> 00:48:14,516
પોલીસ વિભાગ માટે તે સરળ છે
કહેવા માટે, "કોલ્ડ કેસ છે. રહેવા દો."

798
00:48:14,600 --> 00:48:17,352
એવું થઈ શકે.
અમે આશા રાખીએ છીએ કે તે ન થાય.

799
00:48:17,436 --> 00:48:19,479
હું મારાથી બનતું બધું જ કરીશ
તે ન થાય તેની ખાતરી કરવા માટે.

800
00:48:20,564 --> 00:48:22,774
[કેન] શાનન ન્યાયને પાત્ર છે.

801
00:48:24,693 --> 00:48:28,488
દિવસના અંતે,
અમે બધા સ્વીકારવા માટે અહીં છીએ

802
00:48:28,572 --> 00:48:31,116
કે શાનન ગિલ્બર્ટ વિના
ગુમ થવું,

803
00:48:31,950 --> 00:48:34,202
અમારા પ્રિયજનો પાસે હશે
ક્યારેય મળી નથી.

804
00:48:34,286 --> 00:48:36,997
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

805
00:48:37,080 --> 00:48:39,499
[ગેલુચી] મને લાગે છે કે આપણે છીએ
વાર્તાની શરૂઆતમાં.

806
00:48:40,500 --> 00:48:43,045
ડઝનેક સ્ત્રીઓ છે
જેની હત્યાઓ વણઉકેલાયેલી છે.

807
00:48:44,963 --> 00:48:47,382
તેમાંથી કેટલાક જેઓ સેક્સ વર્કર તરીકે કામ કરતા હતા.

808
00:48:47,466 --> 00:48:50,302
ઘણા જૂના કેસ ઠંડા હોય છે
કારણ કે લોકો આસપાસ નથી,

809
00:48:50,385 --> 00:48:52,054
લોકો દૂર ગયા,

810
00:48:52,137 --> 00:48:54,222
અને ઘણા પરિવારો
માત્ર આશા અને વિશ્વાસ ગુમાવવો.

811
00:48:54,306 --> 00:48:56,350
તેમને લાગતું નથી
પોલીસ કંઈપણ કરશે,

812
00:48:56,433 --> 00:48:58,352
અને તેઓ જાણતા નથી કે બીજું શું કરવું.

813
00:48:58,435 --> 00:49:00,729
તો ત્યાં વધુ કેટલા હોઈ શકે?

814
00:49:05,067 --> 00:49:08,028
[ફંડરબર્ગ] તે અઘરું હતું
આટલા લાંબા સમયથી માહિતી નથી,

815
00:49:08,111 --> 00:49:09,947
પરંતુ તમારે ફક્ત વિશ્વાસ રાખવાનો હતો

816
00:49:10,030 --> 00:49:12,824
અને માત્ર પ્રાર્થના કરો
કે એક દિવસ કંઈક આવશે.

817
00:49:12,908 --> 00:49:16,119
'કારણ કે તેણી ક્યારેય મારા પર હાર માનશે નહીં,
અને હું તેને ક્યારેય છોડી શકતો નથી.

818
00:49:19,498 --> 00:49:22,376
તેથી, આશા છે કે,
ન્યાય ખૂણાની આસપાસ છે.

819
00:49:26,838 --> 00:49:28,840
[ખિન્ન સંગીત વગાડવું]